	在线读者 : 49

相关主题

新帖子

相关文章

打印

内贾德的神秘恐吓

作者 Daniel Pipes
纽约太阳报
10 一月 2006

英文原文: The Mystical Menace of Mahmoud Ahmadinejad

幸亏伊朗的总统马哈茂德·艾哈迈迪－内贾德，在政治词汇中引入了一个新词：mahdaviat。

并不让人吃惊，这是一个技术性的宗教词语。mahdaviat是从mahdi（救世主）一词演化而来的，阿拉伯语意思是“被正确引导的”，是伊斯兰教的末世论中的一个主要人物。在伊斯兰教的百科全书中解释，他是“宗教和正义的重建者，他将在末世统治世界，久而久之，和什叶派分支特别相同的。因此“它从来没有变成逊尼教派教义的一个重要的部分，”在百科全书中还写到，“在先知家族救世主的到来信仰中变成了一个极端的什叶派主义的信仰的核心方面”，在那里也被称为第十二个伊玛目的归来。

Mahdaviat （以下称为等候救世主）意味着“相信并努力为救世主而准备”。

在一篇很棒的报道中，《基督教科学箴言报》中Scott Peterson 写出了在内贾德先生的观念中的mahdaviat 的中心并探索了他的政策的暗示含义。

比如，作为徳黑兰的市长内贾德先生显出在2004年秘密的知道市议会建立一个为救世主准备的大型街道。一年之后，作为总统他分配了$17，000，000给蓝瓦清真寺，这个清真寺和在首都南部的詹姆卡兰的等候救世主有密切的关系。他也曾经煽动建立一个德黑兰到詹姆卡兰的直接的铁路线。他有一个个人建议的内阁成员的名单，名单掉进了和詹姆卡兰清真寺邻近的一个井里面，据说，为了从重要的神圣联系中受益。

他经常讨论这个主题，不止和穆斯林。在9月份参加联合国的时候，内贾德先生使世界政治领袖的观众们很难堪，因为他以一段为救世主的出现的祷告而结束了他的讲话：“哦，全能的神，我求你尽快催促你的最后一个使者的到来，你所应许的哪一位，他是完全和圣洁的人，并且将以公正和和平充满这个世界。”

从纽约回到伊朗，内贾德先生回想自己在联合国讲话的影响力时说：

我们小组的一个人告诉我，当我开始说“奉全能的和怜悯的神之名”，他看缉拿了一个光环绕这我，并且我在这个光环的中间。我自己也感觉到了。我觉得气氛顿时感面了，大概在那27或者28分钟之内，世界的领袖都没有眨眼.。。。。并且他们都全神贯注的。看起来好像一只手正在那里控制他们，并且也打开他们的眼睛接受来自伊斯兰共和国的信息。

Peterson 先生所称的的“总统的感情环绕”和“等候救世主”引导内贾德进入了“一种不给妥协留下空间的确信。重新弥补在伊朗的富人和穷人之间的深渊，挑战美国和以色列，并且提高伊朗的核武器项目的国力，每一个争端都是为了救世主的归来奠定基础而设计的。”

一个致力于研究和加速救世主的出现的机构领袖说到“等候救世主是［伊朗的伊斯兰教的］革命的法典，也是改革的精神”。Resalat报纸的政治编辑Amir Mohebian观察到“如果我认为救世主在两年、三年或者四年之后就将出现，我为什么要温和呢？现在正是强壮、强硬的时候。”一些伊朗人报告PBS,“担心他们的新总统不惧怕国际骚乱，也许认为只是神给我们的一个意向。”

一个强硬派的内贾德的支持者伊朗联合组织）的Hamidreza Taraghihas说，Mahdaviat 给美国和伊朗的对抗一个直接的和不祥的预兆。它暗示把华盛顿看作德黑兰的竞争对手，甚至看成是假救世主。对内贾德先生来说，首先的是要挑战美国，尤其是要建立一个强有力的建立在“伊斯兰教的民主”基础上的模范国家来反对美国。 Taraghi先生预言到除非美国人根本的改变他们的方式否则灾难就会临到。

我要推翻这种逻辑。在现代的历史中最危险的领袖是那些（例如希特勒）用一种极端主义理念和一个他们自己的神秘的使命来武装自己的人。正如在联合国的讲话所揭示的，内贾德完全符合这些的标准。那个和他期待的核武器结合起来，共同显示出他是一个必须被停止的敌人，必须马上的停止。

--------------------------------------------------------------------------------

2006年1月14日更新： Anton La Guardia 在伦敦日报（London's Daily Telegraph）以一篇相似的文章得出结论，《神圣的使命“催促伊朗的领袖”》，在西方的官员中间卑鄙的怀疑”伊朗的总统实际上喜欢和西方国家的冲突，因为确信这能够再次点燃伊斯兰教的革命的精神并且，谁知道的，会加速隐藏的伊玛目的到来。”（在什叶派的十二条教义中，隐藏的伊玛目就在救世主出现之前重来。）

2006年5月11日更新：Jackson Diehl 提供了这个主题有关的更多的信息，题目《在伊朗，启示对改革》，我摘录如下：

伊朗QOM—在这个希德派圣城外的一个尘土飞扬的灰色村庄里，一个曾经由谦恭的黄砖砌成的清真寺里正经历一次激烈的扩张。起重机盘旋在两个高耸的水泥尖塔顶部和高高的宽大的弓形的围墙之上。公共汽车涌入新建的柏油铺成的停车场运送成群的朝圣者。

这次的扩张基于神启示的意向：就是希德派伊斯兰教徒的长期隐藏的12个伊玛目，或者救世主很快就会出现（很可能在詹姆卡兰的清真寺），他们将开启世界的末日。一个人曾为那个时刻准备圣地而出资20，000，000美元，据传闻伊朗的总统内贾德曾经告诉他的内阁，他期待救世主在两年之内到来。Mehdi Karrubi是一个对抗的教士，他也曾说到内贾德命令将政府的宣言放置在詹姆卡兰的井内，这个井是那些虔诚的人为这个隐藏的伊玛目留下信息的地方。.

这些行动是：一些伊朗的教士悄悄的说他们担心一个领袖，这个领袖曾成为伊朗核武器项目首席公众发言人。一个年轻的伊斯兰教士在上个星期告诉我“我们中有些人可以理解你为什么在西方被关注”，“我们也在思考那些控制核武器工作的人的意图。”

Qom可能成为伊朗缓慢瓦解的伊斯兰教区域结束的地方，(既是灾难性的又是隐藏的良性的）。在詹姆卡兰有一个上升，官方的孕育最后时刻的祭祀，并且内贾德的个人属灵的顾问Ayatollah Taqi Mesbah-Yazdi在极端的咆哮，最近建议将来的选举是多余的，因为一个真正的伊斯兰教的政府正在崛起。

相关主题: 伊朗, 伊斯兰教

本网站所有中文资料即1980 - 2008的所有的文章,Daniel Pipes享有版权，由Liming Pals翻译。