让西方最难理解的事情不是和好战的伊斯兰教分子的战争正在进行,而是敌人最终目的的性质。目的是在全球使用伊斯兰教的法律(《古兰经》)(the Shari‘a)。以美国的话说,它意图用《古兰经》代替美国的宪法。
对许多的非穆斯林来说这种动力是非常遥远和鞭长莫及的,这会引起哄然大笑而不是理解。当然,过去在欧洲也是常常有这种反应,并且现在被广泛的接受,用 Bernard Lewis的话说,“欧洲在本世纪末会成为伊斯兰教的领域。”
因为美国人对伊斯兰主义者的目标不屑一顾,我推延了自己关于这个主题的文章的发表,9/11事件后立即发表,那时我期望对这个主题的领悟力会更好(是在2001年11月以《内部的危险:在美国好战的伊斯兰主义者》为题)。我在那片文章写到:
在这个国家的穆斯林人口不像任何其他的组织,因为其中包括了一个隐藏的民族团体(比本拉登的代表多许多倍),这些人与那些自杀式劫机分子一样对美国有着仇恨,并且渴望最终把美国改变成一个在好战的伊斯兰教教义下生活的国家。
领悟力确实是更强,但是在当权派中仍然没有认识到伊斯兰主义者统治的野心,包括美国政府、老的媒体、大学和主流教会。
因此,在9月19日在《芝加哥论坛报杂志》 读到的《以罕有角度看美国秘密的兄弟之情》使我大吃一惊。这是一个长篇的分析,描写了对1984-1984美国穆斯林兄弟会的领袖 Ahmed Elkadi独家专访,加上其他的访问和文件。在其中,作者们(Noreen S. Ahmed-Ullah, Sam Roe, and Laurie Cohen)小心的却有力的承认伊斯兰主义者们企图把美国变成一个伊斯兰教国度的目标。
在过去的40年里,虔诚的穆斯林男人组成的小组织已经聚集在美国城市的一些家庭祷告、背诵《古兰经》并且讨论一天发生的事情。但是他们也传达他们的最终的目标,这一点如此矛盾却成为他们秘密进行的关键原因:就是在国外建立穆斯林过渡,并且他们希望有一天也在美国。.
兄弟会的成员强调他们遵守他们所在的国家的法律。他们强调他们不主张推翻美国政府,但是他们希望有尽可能多的人转化成伊斯兰教徒,以至于有一天(也许今后的许多代),美国的大多数会支持在伊斯兰教的法律统治下的社会。
这种兄弟会的方法与 我的观察一致,那就是对西方更大的威胁不是暴力(铲平建筑物、炸毁火车站和夜总会、抢劫剧院和学校),而是平安的、合法的通过教育、法律、媒体和政治体制而不断增长的权力。
《芝加哥论坛报杂志》的文章解释了如何, 当增加新成员时,组织并不揭示它的性质而是邀请成员到小的祷告聚会,在聚会里的祷告领袖集中讲述兄弟会的主要目标,成为“建立上帝对地球的同志”(即成功取得伊斯兰教的领导权)。Elkadi 描述组织的策略时是长期的方法:“首先改变这个人,然后家庭,然后国家。”
他的妻子Iman还没加入;所有与兄弟会有关的人,她说都有共同的目标就是“教育每个人关于伊斯兰教,然后满怀建立一个伊斯兰教国度的盼望的遵守伊斯兰教的教义”。
除了对 Elkadi,这篇文章也有从 Mustafa Saied 得来的消息(关于他的穆斯林兄弟会的经历,《华尔街杂志》在2003年12月写了一篇特别报道,没有提及这个组织的伊斯兰主义的目标)。Saied在《芝加哥论坛报杂志》告知了我们说:
他发现美国的兄弟会有一个计划去取得伊斯兰教的教义对美国的同志:它将会把美国人转化成为伊斯兰教徒,并且选举有相同想法的穆斯林进入政治圈。Saied说:“他们很聪明。其余的每个人都是容易受骗的,如果兄弟会推举某人参加选举,穆斯林虽不知道他是和兄弟会一伙也选举他。”
在引用了文件和访问后,《芝加哥论坛报杂志》的团队注意到这个秘密的兄弟会,竭力的获得更大的影响力在1993年在伊利诺州转为地上活动,组建成美国穆斯林社团(Muslim American Society)。这个 MAS总部在维吉尼亚的亚历山大市,并宣布在美国有53个分会参与到一系列的活动中。这些活动包括夏令营、大型的年会、网站和伊斯兰教大学,这个大学主要是在底特律的郊区的与此相符的培训老师和伊玛目(清真寺的领袖)的地方。.
当然,MAS否认占领美国的企图。最高官员之一Shaker Elsayed坚持说:“
MAS不信仰在美国建立一个伊斯兰教州,而是支持在穆斯林土地上建立伊斯兰教的政府。组织在美国的目标他说:“是服务和发展穆斯林社区并且帮助穆斯林成为这个国家最好的市民。”这包括保持穆斯林的本质,尤其是在年轻人中间。
尽管他否认了,《芝加哥论坛报杂志》已经足够清晰的发现了MAS的目标:
芝加哥分会的一部分的网站主要服务于十几岁的青年。包括阅读说穆斯林有义务帮助建立全球的伊斯兰教政府的义务,并且预备拿起武器去建立。一句话说到:“知道世界的国家有有效运转的伊斯兰教政府,每一个不小心或者懒惰于为伊斯兰工作的个人都是有罪的。”另外一段说西方的宗教分离论和物质主义是邪恶的,穆斯林应当“把这邪恶的势力消灭在它自己的领土上”并且“侵入西方的核心领土”。(链接是我自己加上的,DP)
在Rosemont, Ill的郊区,成千的人们参加MAS在2002年在这农村的条约中心的年会。有一个发言人说,在美国“我们也许都在情感上觉得于伊斯兰教国度的目标紧紧相连”,但是因为穆斯林很小的人口我们要等。“我们不能在不能跳的时候,就想跨栅栏。”
这些的信息尤其的惊人,他们作这些之前,《华盛顿邮报》刚刚发表了题为《在敌人中寻找朋友》的文章。文章中报道 了美国的一些外交官和有智慧的官员是如何相信穆斯林兄弟会的影响“给政治的参与孤立暴力的圣地战士提供了机会”。 Graham Fuller说“这是一个在穆斯林世界的超越的运动。我们是可以与之合作的。”把兄弟会比喻成魔鬼,他警告,“这会最终成为有勇无谋的。”其他的分析家,如Reuel Gerecht, Edward Djerejian, and Leslie Campbell, 据观察都正在同意这样的前途。
但是,却是深深的错误和危险的方法。尽管穆斯林弟兄会不是明确的和美国的暴力事件有关(也曾在其他的国家,包括埃及和叙利亚),它也是深深的仇恨美国,并且必须将之视为敌人的谋杀势力的一个重要组成部分。
_________
2004年9月26日更新: 在上面提到的那个冗长的和技术性的对《芝加哥论坛报杂志》的文章的反应中,美国穆斯林社团的主席Esam Omeish承认MAS曾经受到“在穆斯林兄弟会中流行的中庸学校”的影响,并且文章的MAS谨记《伊斯兰教国度的目标》的提论并没有反驳。多么荒谬。
2006年5月25日更新:关于此主题更多的文章,见我的博客文章,《美国穆斯林社团的目标》。