在线读者 : 57

相关主题

 

新帖子

 

广告

打印

冷静的白宫

作者 Daniel Pipes
纽约太阳报
21 三月 2006

英文原文: White House Nonchalance [toward the Middle East]

期望布什政府会继续使得中东是美国外交政策的重心。也期望这些策略仍然基本上没有改变,尽管到现在为止混在一起。–

这是在上个星期白宫发行的一份主要的外交政策的文件中的一句话,文件是《美利坚合众国国家安全策略》。这份文件是法律规定的由NSS每四年发行的, 长达49页,由国家安全顾问 Stephen Hadley和他的团队撰写。

中东的外部角色以多种的方式体现出来。在封面的信中,总统布什以“美国面临战争”的陈述开启了这个报告,并且把敌人描述为“被侵略性的仇恨和杀戮的思想驱使的恐怖主义,在2001年9月11日全面的向美国人展示了。”报告指出中东是一个“继续要求世界注意”的地方,因为很长时间以来,其中的许多国家“都遭受了一个自由赤字的伤害。压制滋生了腐败、不平衡或者停滞的经济,政治上的仇恨、区域的冲突和宗教 的极端主义。”

其他的方面指向中东和海湾国家的集中性。光伊拉克就出现了57次,而中国仅提到28次,俄罗斯17次。最危险的国家是哪个?报告中说到:“我们从伊朗这个国家所面临的挑战要远超过其它国家”。同时叙利亚的领域,“已经被选择为一个自由、正义和和平的敌人”, 也将拿来作说明。

这种对中东的关注是讲得通的,也是因为这个区域对美国的多种的威胁。不幸的是,NSS 随后坚持染上玫瑰色的外观或者理解这个地区的问题或者太乐观的看待解决的问题了。

伊拉克的环境被认为仅仅是要克服的一个挑战。“我们要和自由选举出来的和民主的伊拉克政府合作(我们反对恐怖主义的战争的新的伙伴),坚固和扩展自由,并且建立安全和长远的稳定”,好像内战的恐惧的阴影没有笼罩。

Gal Luft所说的“每一次美国人到加油站,他是正在把钱捐给我们的敌人,离开NSS的 “一个粗鲁的问题",除了模糊的承认“石油税收基金的活动使得[生产者]地区变的不稳定或者激发了暴力思想。”

报告将极端的伊斯兰教徒的威胁最小化,通过虚构“一个骄傲的宗教”已经“被扭曲并被强迫服侍魔鬼了。”不是:伊斯兰主义在伊斯兰教徒中间根深蒂固并且非常流行。从阿富汗到阿尔及利亚的选举结果就显明了。从大多数的穆斯林国家得出的可靠的民意调查,但是在英国重复的统计给了一些痛心的观点,就是极端的穆斯林人口的态度: 5 % 支持2005年7月7日的恐怖分子在伦敦的袭击并且说了更多的这类的袭击是正义的; 20% 怜悯7月1日的袭击者的感情和动机,并且相信对英国军队的自杀式袭击是正义的。这些的结果大概是全球的穆斯林人口的典型的观点,正如最近的印度尼西亚P巴勒斯坦、阿尔萨斯的阿拉伯 的民意调查所确认的。

NSS 忽略提到土耳其和孟加拉国,并且只是顺便提到了沙特阿拉伯, 暗示在这些国家的伊斯兰主义分子的领袖没有特别的关注。 政府的极大的令人悲痛的错误的帮助了一个恐怖主义组织哈马斯,并且在2006年1月取得权力,用平常的话掩盖了(“和平和statehood 的机会…保持开放,如果哈马斯会放弃它的恐怖主义的根本并且改变和以色列的关系。)并用安慰人的话(“获得和平的机会….

因此NSS 确实准确的反映了布什政府的阴阳中东政策: 一个更为需要、不断的主义这个地区的可恶的政治文化和对美国人所施与的威胁,还混杂着认为现在的政策很好的漫不经心,包括认为所有事情都步入正轨,并且问题(伊拉克、恐怖主义和特别是阿以冲突)都很快就被解决。

重要的是,只有伊朗人追求核武器并不激起自信的光芒。 这里,坦诚的说政府是担心(“如果为了避免正面冲突,” NSS说,必须取得让伊朗把核项目限制在和平的目的上的这一外交努力的成功)。观察人员希望美国对在这个地区的其他政策也都给予随着相似的怀疑。

相关主题: 美国政策

广告