	Daniel Pipes 通讯网站常规网站
首页 \| 文章 \| 传记 \| 搜索 \| English

还有100个本•拉登会出现吗？

作者 Daniel Pipes
纽约邮报
2003年04月8日

埃及的总统穆巴拉克在前几天遗憾的说：“当伊拉克战争结束的时候，如果它结束了，这场战争将有恐怖的后果。”他预言到，“恐怖主义将不断恶化。[不止是一个本・拉登，而是有100个本・拉登随之而来。]恐怖主义组织将联合起来。万事将不再安全。”

其他许多人也曾经附和这一可怕的预言。

实际上，截然相反的事情更可能出现：伊拉克的战争将导致恐怖主义的减少。

这是一年半以前发生在阿富汗的事情。

然后比起现在的萨达姆・胡赛茵，奥萨马・本・拉登在穆斯林中间掌握了更广泛的支持。被称为“世界上最伟大的人”的他，他的海报被贴在大街上，新生的男孩根据他而取名。民族情绪被点燃，因为美国主张抢夺石油，并谈论阿富汗人遭受了“一场部分的大屠杀危机”。

巴基斯坦政府被认为沦落到被推翻的边缘。在阿富汗的敌对势力被视为反对美国的燃烧的怒火。有些人甚至预示穆巴拉克的预言，伦敦的《卫报》采访的一个巴勒斯坦人说：“他们可以杀掉本・拉登。但是将有上百个本・拉登站出来。”当然，不会如此。

塔利班在两个月以内就崩溃了，这些预言也随之崩溃。阿富汗人被解放以后表达了极大的喜悦（“我们在世界上重生”），这造成穆斯林对美国政府的怒火逐渐消失。

美国的胜利减轻了好战的伊斯兰教徒的吸引力。《国家杂志》的斯图亚特・泰勒（Stuart Taylor Jr.）解释到“盲信者的盲从似乎正在不断消失，因为他们看见自己的追求正在失败”，正当这一现象发生的时候。

在美国开始空袭以后的第一个星期，在阿拉伯国家有九个反美国的范例。第二个星期有三个；第三个星期有一个；第四个星期两个；然后零个。穆斯林的愤怒转向了本・拉登，指责他甚至是被派来让伊斯兰教丢脸的犹太主义者。政府感觉有胆量瓦解好战的伊斯兰教徒；比如巴基斯坦政权关闭了上百家的办公室并逮捕2000多人。

我期待在伊拉克联军胜利以后，穆斯林的愤怒会同样的减少，因为和2001年类似的原因：

伊拉克人的感激之情： 在伊拉克的北部，一个年轻的姑娘用英语对美国军队喊到“我爱你！”；在南方，纳贾夫的情绪可以被描述为“像狂欢节”。看到被解放的伊拉克人的感激之情会彻底切断穆斯林的愤怒，即认为这场战争伤害了伊拉克人。
人员伤亡： 相对较少的平民人员伤亡，加上他们正从联军得到的极好的照顾，将减少他们的怒气，即认为伊拉克人付上了太大代价来换来自己的自由。
伊斯兰教： 尊重伊拉克人的方法，尤其是他们的信仰，将减少他们担心战争会成为宗教战争。
石油：在约旦的一次民意测验发现83%的人相信美国政府正在为控制伊拉克的石油而战；但是一个新的伊拉克政府会掌管自己的石油资源，这一谣言将灭亡。
帝国主义：联军爽快的答应自己不会控制伊拉克，这将减少他们的惧怕，就是惧怕伊拉克会成为美帝国的一部分。
强壮的马: 正如本・拉登自己所说的，“当人们看见一匹强壮的马的时候，他们本能的就会喜欢强壮的马。”联军的胜利将让人们知道到底谁才是强壮的马，并将减少敌人战斗的热情。

就好像2001年10月的紧张情绪如今早已被忘记，这些时刻的那些人也大概会飞逝。这就意味着，美国在伊拉克的胜利意味着他们的保护胜过伤害。

今天仍有许多暴动正被忽略。现在不是为将来的本・拉登烦恼的时候，而是完成反对萨达姆・胡赛茵的工作。