十年之后的今天,回顾过去春风得意的和充满过于高涨情绪的历史时刻总是令人尴尬不堪的。
总统比尔・克林顿称赞这是“历史的重大时刻。”国务卿Warren Christopher 反思“我们如何控制不可能的事情。” 亚西尔阿尔法特称之为“历史的重大事件,开辟了新纪元。”以色列的外交部长希蒙・佩雷斯从中洞悉到“中东的和平蓝图”。
媒体大肆宣传,电视和广播、报纸和杂志满是渗透着这些消息。像《纽约时代》的路易斯(Anthony Lewis)这样的博学家也称之为“有才能的开始,“非常棒”。
那一天是1993年9月13日,那一时刻就是在白宫的草坪上签订《奥斯陆协定》的时刻。以色列的总理伊扎克・拉宾和阿尔法特,巴勒斯坦的领袖站在比尔・克林顿的旁边和他握手。之后许多年,“历史的握手”(非常著名)成为成功调停的象征。
他们所签订的协议《临时自治原则宣言条约》(Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements)(使用正式的名字)给与人们普遍的乐观情绪,认为阿以冲突终于得以解决了。除了一些勇敢的批评家团体,整个世界都把《奥斯陆协定》视为精彩的解决方法,因此各方都能得到最需要的东西:巴勒斯坦人的尊严和自治,对以色列的承认和以色列人的安全。
相反,奥斯陆却给巴勒斯坦人带来了贫穷,贪污,死亡、自杀工厂和好战的伊斯兰教激进主义。以色列人主要遭受了恐怖主义的袭击,造成了854人死亡,5051人受伤,加上各种经济损失和外交损失。
这个星期六是1993年9月13日的十周年纪念日。直到现在,“奥斯陆”的名字在巴勒斯坦人和以色列人中间都如同肮脏的名词,没有人认为它“开辟了新纪元”――除了开辟了恶性发展的新纪元。
许多事情导致了这一结局,但是最重要的是以色列人错误的假定巴勒斯坦人已经放弃了毁灭以色列国家的希望。这导致了人们期待如果以色列有足够的经济和政治动机,巴勒斯坦人会正式的承认以色列国家,并停止冲突。
因此以色列努力做出大量的妥协,在无用的希望和侥幸中,压制和慷慨大方正中了巴勒斯坦人的下怀。事实上,这些的措施让时事变得更加糟糕,发出了明显的士气消沉和软弱不堪的信号。每一个妥协都更深的减少了巴勒斯坦人对以色列的能力的畏惧,让以色列看起来更加脆弱并煽动民族统一党彻底歼灭以色列的美梦。
结果是巴勒斯坦的政体变得激进化,并化为具体行动。在各种的演讲和行动中,通过主张以色列的整个土地,并谋杀以色列人,毁灭以色列的希望始终占据主力。
因此,曾经在1993年就开始的奥斯陆,巴勒斯坦人中间尘封的情绪现在演变成浮出水面的政治野心。
2000年9月巴勒斯坦断断续续的暴力活动演变成了全面的战争,以色列最终觉醒了,从七年的幻想中觉醒了,他们承认奥斯陆造成的损失惨重。但是他们还没有想出来用什么来代替之。同样,随着穆罕默德阿巴斯上个星期的开局以失败告终,美国政府在混乱中找到了“路线图”外交,现在也需要重新思考。
本着奥斯陆十周年纪念的精神,我建议在接下来的十年采取一个根本的极为不同的方法:
- 承认错误的假设,并摒弃奥斯陆和蓝图(巴勒斯坦接受以色列的存在)。
- 下定决心不要再重复这个错误。
- 理解结束阿以冲突的外交目标是为时过早,要等到巴勒斯坦人放弃他们的反犹太主义梦想之后。
- 让巴勒斯坦人接受以色列的存在是主要的目标。
- 让巴勒斯坦人认识到,他们越早接受以色列,对他们越好。相反,只要他们还寻求消灭以色列的恐怖目标,外交仍然是不可能的,他们也不会收到任何的经济援助、武器援助或者被承认为一个国家。
- 给以色列的通行证不仅保护自己,也让巴勒斯坦人意识到他们的追求是行不通的。
在经过很长一段时间,有着一贯的态度,巴勒斯坦人证明了他们接受以色列,协商可以再次开始、过去十年的问题(边境、武器、宗教、居民权利)都可以重新再来。我们越早采用权利政策,这将越快发生。