Obama：希望巴勒斯坦承认以色列为犹太国家

上个星期，Barack Obama对以色列进行了十五个小时的访问，日程满满。在媒体对此铺天盖地的新闻报道中，人们却忽略了美国政策一个关键的转变，那就是要求巴勒斯坦人承认以色列为犹太国家。这一转变被哈马斯领导人Salah Bardawil称为"有史以来美国总统针对巴勒斯坦问题发表的最危险的声明"。

《Der Judenstaat》（"犹太国"）封面，作者Theodor Herzl，1896年出版。

首先介绍一下背景：以色列的建国纲领旨在使以色列成为一个犹太国家。Theodor Herzl在1896年出版了《Der Judenstaat》（"犹太国"）一书，现代锡安主义就此开始。1917年的《贝尔福宣言》支持建立"一个犹太民族之家"。1947年通过的联合国大会第181号决议将巴勒斯坦划分为两部分，决议中提到了30次"犹太国"。1948年，以色列的建国宣言中提到了5次"犹太国"，如"我们…宣告在以色列故土上建立一个犹太人的国家——以色列国"。

正因如此紧密的联系，在阿以外交正式于20世纪七十年代开始时，"犹太国"的构想就从人们视野中消失了；每个人都简单认为，在外交上承认以色列就意味着承认它为犹太国家。直到近几年，以色列人才意识到事实并不尽然。以色列阿拉伯人依然接受以色列，但拒绝承认它是犹太国家。例如，海法市Mossawa中心在2006年发布了一份重要声明《在以色列的巴勒斯坦阿拉伯人未來愿景》，建议以色列成为一个宗教中立国和共同的家园。简而言之，以色列阿拉伯人已经把以色列看做巴勒斯坦的变体。

意识到了这一语言上的转变之后，以色列人和他们的朋友就知道，仅仅赢得阿拉伯人对以色列的接受是不够的，他们不得不坚持使阿拉伯人明确承认以色列为犹太国家。2007年，以色列首相Ehud Olmert宣布，巴勒斯坦人一日不承认以色列为犹太国家，两国外交关系一日不开始，他强调称"我不想在犹太国家这个问题上做任何妥协"。巴勒斯坦权利机构立刻全体拒绝了这一要求，领导人Mahmoud Abbas回应表示："我们愿意承认，在以色列居住着犹太人和别的人种，仅此而已。"

Netanyahu和Olmert同意需要巴勒斯坦承认以色列为犹太国家。

Binyamin Netanyahu在2009年接任Olmert，成为新一届以色列总理，他反复重申，巴勒斯坦承认以色列为犹太国家是进行严肃谈判的先决条件："以色列希望巴勒斯坦能够承认以色列为犹太国家，这样我们才能为两国人民探讨两国未来。"巴勒斯坦人不仅拒绝让步，还对此提议嗤之以鼻。Abbas总统再次表明："什么是'犹太国'？我们叫它'以色列国'。你们愿意叫什么就叫什么。但是我不会接受的…我的工作职责不包括…定义这个国家及其内涵。你们可以称自己为锡安主义共和国、希伯来国、民族国家、社会主义（共和国），随便什么都行，我不关心。"

仅仅6个星期前，Abbas再次抨击犹太国的概念，巴勒斯坦对犹太国的抵触由此可见一斑。（更多巴勒斯坦人的言论汇编，请看DanielPipes.org的"承认以色列为犹太国家：声明"。）

美国政客，其中包括George W. Bush和Obama，自2008年开始偶尔称以色列为犹太国家，同时他们也特意避免要求巴勒斯坦人做出同样选择。奥巴马在2011年发布的一份典型声明中，将最终外交目标描述为"两个民族，两个国家：以色列作为犹太国家，是犹太人民的家园，巴勒斯坦国则是巴勒斯坦人民的家园。"

Barack Obama 在耶路撒冷会议中心的演讲，意味着美国政策的改变。

之后，在Obama上周的耶路撒冷演讲中，他突然出乎意料地采用了以色列的所有要求："巴勒斯坦人必须承认以色列是个犹太国家。"

这句话打开了一个新的局面，且很难轻易消除。同时这也使该政策成为了优秀政策，因为没有这样的承认，巴勒斯坦对以色列的接受就是空洞的，只表明他们乐于称未来主宰的国家为"以色列"而不是"巴勒斯坦"。

虽然这不是Obama以色列之行中宣布的唯一一项政策变化（另一项变化是告诉巴勒斯坦人不要为谈判设定先决条件），它却最吸引人的眼球，因为它明显与巴勒斯坦人的共识背道而驰。Bardawil对此评论称"这表明Obama已转过身去，背对所有阿拉伯人"，这么说也许有些夸张。但Obama的短短一句话事实上已使人们准备好应对冲突的主要问题。这句话可能成为Obama在阿以外交上最重要、最持久、最具建设性的贡献。