以色列译员Danny Danon的时刻要来临了吗？

在以色列译员Danny Danon眼里，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡做出将104名囚犯移交巴勒斯坦当局以"示好"的决定，实属"精神失常"。

除Danon之外，许多观察家（包括我自己）均对这一举动感到气愤。但42岁的Danon在这场辩论中地位独特，因为他（1）是一名以色列议员，也是内塔尼亚胡利库德党的成员，（2）是利库德党中央委员会的主席，（3）是以色列国防部副部长。在美国人看来，他的批评令人联想到Stanley McChrystal将军在2010年的采访中讥讽当时的副总统乔·拜登。只不过，McChrystal在几天之内离职，而Danon则继续获得声望与影响力。

Danon（右）被普遍认为是内塔尼亚胡阵营中的一根刺，正如这幅以色列《国土报》的漫画所示。

Danon敢于公开指责己国总理，表明他并不是一名普通的政治家。他有三种显著特质：对原则的忠诚、对策略的精通，以及清楚明晰地勾勒出一幅愿景蓝图的能力。

Danon对自己党派与国家的核心原则一直保持着绝对忠诚。当该党派做出错误决定时，如2009年政府冻结约旦河西岸犹太人定居点建设或接受两国方案，他会坚持公正，提出反对意见，展现了其坚强的个性。正如他所说，"在一个有30个人的房间里，做唯一一个说不的人并不容易。"

他在以色列国家阵营机构中的崛起则显示了本人深谙策略战术：身兼以色列基础建设部长Uzi Landau的助手，贝塔尔组织负责人，利库德组织负责人，街头抗议组织者，以及挑战总理对党派的领导，这些努力使Danon的影响力达到顶峰。他在党内选举人名单上排在第5名，在利库德中央委员会领导选举中则惊人地赢得了85%的支持。凭此充分理由，《前进日报》将Danon称为"深谙社会和传统媒体的大师"，《以色列时报》则称其为"巴勒斯坦独立的一大主要障碍"。

伊扎克·沙米尔，以色列最后一位有原则的总理，于1992年离任。

至于愿景：在Danon2012年出版的著作《以色列：获胜的意志》（Israel: The Will to Prevail，麦克米伦出版社）中可以看到最完整的版本。在书中，他描述了一种雄心勃勃又与传统大相径庭的外交政策。他认为"历史向我们证明，以色列代表自己采取行动时受益更多…即使这意味着要违背美国当局的意愿"，他总结称，以色列"在根据自身的最大利益做决定时进展最顺利。"他坚持认为"无论是否有盟友的支持"，耶路撒冷都应当追求自己的目标。这一观点对大多数国家来说都平庸无奇，但对处于困境的小国以色列来说则颇为大胆。

Danon的时刻也许已经到来。鉴于内塔尼亚胡对巴勒斯坦当局所做的过度且不道德的让步，Danon作为旗帜鲜明的反对派，已经准备好挑战他的总理（还记得那句"精神失常"吗）。如果内塔尼亚胡感到自己不再受党内欢迎，转而去寻找新的政党（正如2005年的时任总理阿里埃勒·沙龙一样），Danon将成为潜在的利库德党领导人候选人，并有望在随后的选举中获胜。

对Danon的猛烈抨击也可以看作他崛起的迹象之一。司法部长Tzipi Livni创造了一个词"Danonism"来形容Danon的意见，并要求内塔尼亚胡对此不予理睬。《国土报》一名极左专栏作家Gideon Levy在专栏中口吻轻蔑，但又不得不指出"小男孩Danny Danon终有一天会长大，以色列右翼的心肝宝贝…（他）还会走很远。"

2012年3月，Daniel Pipes在以色列议会的移民吸收流散事务委员会上作证，Danny Danon主持。

从历史角度来看，自沉默寡言却坚守原则的伊扎克•沙米尔总理1992年卸任以来，他的6位继任者都不同程度地身陷政治背叛、道德腐败与狂妄自大地心理。沙龙（2001-2006）因经济丑闻而法律上麻烦不断，不得不放弃选举授权，逃离自己的政党。埃胡德·奥尔默特（2006-2009）则因一系列腐败指控而不得不辞职。内塔尼亚胡自2009年上任以来，其关注重心在伊朗威胁，表现一直不错，直到最近他做出释放104名巴勒斯坦囚犯的决定，推翻了其半年之前的演讲宣言，令人不安。

就个人而言，自沙米尔离任后的二十年来，我一直渴望看到一个有个性、有活力、有技能、有远见的人来领导以色列。我2009年认识了Danon，在他身上看到了这些必需的特质。我希望并期盼他能够始终忠于原则，终结以色列近来断断续续的政治活动，使政治活动与以色列许多卓越成就相符合。未来还有许多事情悬而未决。