几乎所有对6月7日土耳其即将举行的普选的评估都将其列为共和国近一个世纪的古老历史中最重要的选举之一。纽约时报视其为"决定性的"，伦敦每日电讯报 视其为"关键的"。 赫芬顿邮报称其为共和国历史上"最大的选举"。 金融时报声明"土耳其的未来处于险境。"
但我不同意。我认为这是土耳其最不重要的选举之一。原因如下：
着眼点并不同于平常的"谁会组成下届政府？"分析家认同自2002年执政以来的正义与发展党（Adalet ve Kalkınma Partisi, 即 AKP）会再次赢得选举。但它必须签署一个新合伙人吗？它会赢得足够的席位以改变宪法，并履行Recep Tayyip Erdoğan总统将自己仅仅是象征性的地位变成全面执政地位的计划吗？
 Recep Tayyip Erdoğan 手持《古兰经》做竞选演说。 |
Erdoğan希望权力延伸得甚广以至于他实际上将它们比做绝对的沙特君王行使的权力。讽刺的是，那些权力将从总理手中抽出，而这个位置Erdoğan坐了十一年，直到去年八月，他自愿让位于一个精挑细选的继任者，一位温和派学者，一个地位更高却远不如从前强大的总统任期。
数字化的说，吸引土耳其人的问题是AKP是否能赢得一席多数（550席位中的276个）以单独执政、五分之三多数（330个席位）能使其在等待公投前改变宪法，或是三分之二多数（367个席位）要求单方面改变它。
 美国人发现Erdoğan的标志和一位著名美国政客的标志的相似之处了吗？ |
这主要的戏剧性事件涉及到了一个新政党，左派—库尔德导向的人民民主党（Halkların Demokratik Partisi，即HDP）：它能达到世界最高门槛—总得票的百分之十，并在它的第一次全国竞选中进入国会吗？如果可以，它会剥夺AKP多数的276个席位；如果不能，AKP则可能能够达到那个数字，甚至能达到不可思议的330个席位。
但在他人看到高潮的地方，我看到了沉闷之处，有两个原因。首先，AKP在过去用过票数欺骗和其他卑鄙的手段；很多预测指出它故技重施，尤其在库尔德人占大多数的地区。
其次，自九个月前Erdoğan的总统任职开始的一刻，他表现的好像他所期望的宪法改革已经实现；他主持内阁会议、选择AKP候选人、依赖司法部并部署了一群"沙皇"以与总理的职员竞争。他是所有他的考察中的主人。
他也公然藐视对于总统政治活动的禁止、非法在国内做巡回演说、将崇敬政府的媒体为他所用，《古兰经》总在手边，强烈要求国民去为AKP投票从而提高他作为cumhurbaşkan的权力。
在他将一个有缺陷的民主政治和北约同盟国转变为一个无赖国家时，鸵鸟一样的西方政府多情地假装现在仍是那个有安卡拉这一个可靠同盟的1990年代，教唆他扩大他的支配权。
因此，我得出结论，AKP得到多少席位几乎无关紧要。Erdoğan会翻滚着、推压着、碾压着大步前进，无视传统和合法的细节在不在对宪法的改革中。的确，有全部合法的权力能为他的简历加上一点漂亮的装饰，但他已经成为了暴君，土耳其的方针已经定了。
作为一个杰出的国内经营者和一个极端自我主义者，在一个战争一触即发的地区，暗示着Erdoğan未来的麻烦所在—国外。在他的领导下，安卡拉经历了与几乎所有邻国由不好到糟糕的关系，包括莫斯科、德黑兰、巴格达、大马士革、耶路撒冷、开罗、雅典、塞浦路斯共和国还有甚至土耳其塞浦路斯的新任领导。
 冲旁边笑着， Mustafa Akıncı, 新当选的土耳其塞浦路斯领导，和Erdoğan 的关系非常紧张。 |
一些在Erdoğan方面犯错的外交政策，或许与俄罗斯（在乌克兰方面）或以色列（在加沙方面），或许在叙利亚的杀戮战场或在塞浦路斯的油田方面，有可能为Erdoğan的时代带来震荡和不光彩的终结。
当那一刻来临时，几乎没有一个人会提起6月7日的选举；也没有人会把它记为一个转折点。
尽管如此，即使是一次不重要的选举也有重要性：我邀请读者加入我，在少有的支持左翼党派HDP的经历中，去取得百分之十的投票、去赢得议会代表，然后，我们只希望，去聪明地阻碍Erdoğan对于权力的攫取，不管以多小的可能的方式。
Pipes先生(DanielPipes.org, @DanielPipes)是中东论坛主席。版权归Daniel Pipes所有。
