Barack Obama在过去的六个半月反复地发出信号表明他的首要外交事务不是中国、俄罗斯、墨西哥，而是伊朗。他想要把伊朗从不友好的一方带进来，把伊斯兰共和国转变为另一个所谓的国际共同体的正常成员，结束它数十年来的侵略性和敌意。
对其自身而言，这是一个有价值的目标；减少敌人的数量总是好的政策。（这使人想起尼克松访华。）当然，问题在于执行。
 Barack Obama在7月14日宣布伊朗政策。 |
在奥巴马行政部门的前后矛盾、屈从、夸大甚至欺骗下，伊朗核谈判的表现是不幸的。它强烈要求特定的条款，然后很快对这些相同的条款做出让步。国务卿John Kerry难以置信地宣布我们有伊朗至今所做的他们的核项目里的"绝对知识"，因此我们不需要安全检测形成一个基准。怎么会有一个成年人，更不用说是一个高官，作出这样的声明？
行政部门在他们自己的让步方面误导了美国人：在2013年11月的联合行动计划后，他们发布了一个德黑兰称不准确的字幕。猜猜谁是对的？伊朗人。简而言之，美国政府展示了他们深深的不可信。
今天签署的协议结束了对伊朗政体的经济制裁、许可了伊朗人隐藏大量核活动、缺乏强制执行以防止伊朗人的欺骗，并在稍晚于十年后终止。有两个问题尤其凸显出来：伊朗的核武器道路被放松并合法化了；德黑兰将收到一个大约1500亿美元的"签约奖金"，大量增加他攻击中东及其他地区的能力。
不用说总体的P5+1国家，单美国就有比伊朗伊斯兰共和国强大的多的经济和军事实力，将这个单方面的让步最终变为一个挫败。
 聪明的人（两个伊朗人）穿着无领带的白T恤看起来是最高兴的。 |
在行政部门过去六年里所积累的外交政策错误中，没有一个成为美国的灾难：不是中国建岛、俄罗斯占领克里米亚半岛或利比亚、也门、叙利亚和伊朗爆发的内战。但伊朗政策有可能成为灾难。
现在的注意力转移到美国国会对今天协议的回顾，这个可能不只是美国历史或近代史，而是永远的一个最糟糕的协议。国会必须拒绝这个政策。共和党参议员和众议院已在这个话题上展示了他们的坚定态度；民主党会随机应变提出否决权的投票推翻它吗？他们需要感到压力。
Pipes先生(DanielPipes.org, @DanielPipes)是中东论坛主席。至2015版权归Daniel Pipes所有。
