尽管没有将美国大使馆迁往耶路撒冷，之前以色列与奥巴马政府保持了8年的冷淡关系，但在特朗普总统最近访问以色列期间，他对以色列的明显好感，让以色列人感到欢欣鼓舞。遗憾的是在阿拉伯和以色列的冲突中，没有什么是简单的：从历史的眼光来看有些许悖论，然而以色列在与华盛顿奥巴马政府的紧张关系中已经表现完美了。
这种悖论的解释首先源自1973年以来所有的美国政府，不管哪个党派中的人担任总统，都确信阿拉伯人已经做好了与以色列达成和平的准备。自1994年巴勒斯坦权力机构成立以来，这个问题就特别严重，美国总统一贯无视巴勒斯坦当局的颠覆性质，本着这种精神，在与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯会晤后，特朗普认为他是以色列的"战略伙伴"，并"为和平做好准备"。
美国领导人经常坚持认为，只要耶路撒冷交出更多的钱、土地和认可，那么巴勒斯坦当局就会受到鼓舞来实现和平，面对近乎无限的欺骗、敌意、好战和暴力，这种对巴勒斯坦睦邻友好的信任只能用心理学来解释，前副国家安全顾问艾略特·艾布拉姆斯（Elliott Abrams）将其比作彼得·潘（Peter Pan）中的小仙女（Tinker Bell）："如果你相信，拍拍你的手。"当以色列政府同意这种异想天开的想法时，就像工党和前进党总理那样，美以关系回暖：想想比尔·克林顿与伊扎克·拉宾(Yitzhak Rabin)著名的友好关系吧。
 特朗普和内塔尼亚胡在耶路撒冷的一个博物馆里举行了非正式的私聊。 |
但当以色列人抵制这种一厢情愿的想法时，就像以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）一样，紧张局势出现了：华盛顿方面要求以色列更多的让步，而耶路撒冷则抵制。然后，美国总统面临一个选择：抱怨、批评抑或拥抱、鼓励，奥巴马选择了耍脾气的方法，因为他选择在2010年与家人共进晚餐，而内塔尼亚胡则在罗斯福的房子里坐冷板凳。
正如美国外交官丹尼斯·罗斯（Dennis Ross）几十年来一直说的那样，当白宫专注于建立它的信心时，以色列的合作就会增加，毫无疑问，特朗普对以色列的热情是真诚的，撮合双方关系的他在直觉上似乎理解，支持以色列人为后来面临的压力难题奠定了基础，在他最近一次访问以色列期间，特朗普利用一切机会在言语中透露出对于耶路撒冷、犹太人、犹太复国主义和以色列的溢美之词：
他说："耶路撒冷是圣城，地球上没有其他地方像这里，她的美丽、辉煌和遗产无可比拟"。"犹太人与这片圣地的联系是古老而永恒的，"他用自己的经历阐释了这一点："昨天，我参观了西墙，惊叹于上帝的临在和人的坚忍。""以色列证明了犹太人坚不可摧的精神，"他接着说。"我对犹太人民的成就感到敬畏，我向你们承诺：我的政府将永远支持以色列......上帝保佑以色列！"
以色列人则完全回应了这种友善，《以色列时报》的编辑大卫·霍罗维茨（David Horovitz）对许多人说:"一言以敝之，他爱它并且支持它，特朗普的回应胜过了无休止批评以色列的声音。" 他和内塔尼亚胡在巴勒斯坦建立和平的诚意上存在分歧，他没有迁移大使馆，但他对以色列的大加赞扬，并通过参观西墙创造了历史，现在，这已经足够了。
这种情感上的反应为特朗普提供了一个机会，他希望以色列政府相信阿巴斯，并向巴勒斯坦权力机构做出更多的单边让步，这个过程显然已经开始施加了压力，要求在约旦河西岸移交领土，考虑到他们的兄弟情谊，内塔尼亚胡怎么能否认特朗普的要求呢?
这又回到了一个长期存在的模式：以色列人和他们的支持者倾向于关注情感和象征，而不是政策，与其他外交关系不同的是，在贸易和安全等国家利益上的转变，"美以关系是以情感为基础的，"我在1992年写道。 "感情，不是对利弊的冷静评估，在推动它的各个方面。语气、风格、情绪和感觉往往比硬事实更重要。"
可悲的是，温暖的关系导致耶路撒冷加入到华盛顿一贯糟糕的判断中，这是美以关系回暖的危机和那个穷困潦倒的那些国家的安慰，对以色列更好的做法是，宁愿被一个糟糕的联合国安理会决议所惩罚，而不愿放弃更多的领土给种族屠杀的暴徒。
尽管美以关系的冷暖取决于政治风向，而对巴勒斯坦的妥协是不可改变的错误，因为这会鼓励他们收复领土，牺牲生命，延长冲突，并最终阻碍美国的利益，因此，我违背直觉结论是：冷静的关系对以色列和美国的安全都有好处。
Pipes先生是中东论坛的主席。© 2017 by Daniel Pipes版权所有。
