2017年5月2日,我收到了一封北约议会政治委员会(简称"北约PA")的主席一封礼貌的邀请函,询问我的中东论坛机构,"可否为大会成员举办一组会议和讨论"。
对于像我这样不熟悉北大西洋公约组织(NATO PA)的人来说,这是"一个独特的专门论坛,由大西洋两岸联盟成员共同讨论和制定有关联盟安全的决策。""它的政治委员会关注所有涉及北约及其成员国和伙伴国家安全的政治问题。"
该论坛很快同意主办9月19日在费城独立广场举行的会议,并开始邀请专家向来自12个国家的26名议员汇报,从挪威到土耳其,从波兰到葡萄牙,此次土耳其成为焦点,鉴于叙利亚的冲突和更深层次的问题即北约的使命(它会同伊斯兰主义抗争正如当年对抗共产主义那样吗?)我们邀请了土耳其两个关键派系的一些代表人物,他们都是伊斯兰主义者:一方代表土耳其总理Erdoğan政府和另一方代表Fethullah Gülen。
土耳其代表在北约议会大会上的宣传。 |
(这两个人直到几年前一直是亲密的盟友;现在,政府指控葛兰在2016年7月发动了一场所谓的政变,并宣布葛兰运动的成员是"恐怖分子",那些能够逮捕的就监禁起来,那些不能逮捕的就被污名化。)
葛兰主义智囊小组鲁米论坛(Rumi Forum)主席Emre Celik立即发言同意,然而,很长一段时间以来,我们从土耳其驻华盛顿特区大使馆发出邀请,但却没有任何回音,最后,在大会即将召开前不到一星期,政治委员会工作人员告诉我们,安卡拉的总统办公室要求我们把Celik先生从这个项目中除名,如果拒绝,就不参会。
我最初的反应是:"很好,取消它。"然而,在会议上投入了大量的时间、金钱和声誉之后,这个大会很难就此罢休,我们也不想步入西方绥靖者的行列,例如北约PA——屈从于土耳其独裁者Erdoğan的意志,这算什么事呢?
我们采用了一个不同寻常的行动方案:不错,Çelik的名字从计划中抹掉,改换成外交大使,但需要Çelik的配合,在安静的等待以及保护之下,我们安排他从后门进入,在我发表完最后一场演讲,即屈从于Erdoğan意志对于北约的羞辱和损害,然后邀请他再来到会议的讲台。
土耳其代表团在冲出去之前大声打断了会议进程。 |
当我宣布Çelik出现的时候,全体土耳其人代表团成员都站了起来并大声抗议,我们的安保人员跑上来保护Çelik先生,北约(NATO)代表团的联合主席对我的计划感到惊讶,称之为"突袭",并且上来把Çelik先生挤兑到一边且占领了讲台。(观看视频,点击这里。)
在最后总结陈词之时,联合主席试图结束会议,但我阻止了,声称这是我们的活动,并再次邀请Çelik发言,当他开始的时候,先是土耳其人,然后整个北约PA的代表团离开大厅,只留下我们的其他客人,起立继续为他鼓掌。
Daniel Pipes注视着Celik的发言。 |
我向北大西洋公约组织(NATO PA)道歉,因为耍了点手腕,但我认为我没有做错,我们不可能忽视北约的初衷以及原则,即"保护其人民的自由",同样他们也不可能要求论坛,尤其是在费城独立大厅(美国独立宣言所在地)和自由钟面前,默许国外暴君的苛刻条件。
事实上尽管北约代表们直接离开了,我希望他们能够暗中赞赏我们反对暴政的立场,并从这个小小的挑衅行为中汲取些许灵感,也许他们将学会反抗Erdoğan的霸凌——这正是他们在这个事件中没有做的。
Pipes先生(DanielPipes.org, @DanielPipes)是中东论坛的主席,© 2017 by Daniel Pipes版权所有。
2017年9月19日附录:
(1)9月11日,欧洲安全与合作组织华沙会议在"欧洲的人道发展会议"上,土耳其代表团宣布反抗葛兰组织被允许进入,那时的女主席说:"多少注意点,出门的时候不要让门撞到你。"
评论:(a)不是每个国际组织都像北约PA一样软弱。(b)鉴于这两个机构的性质,我认为OSCE组织和北约可以合并变强,然没有。(c)安卡拉有它自己的"哈尔斯坦主义"(在1955 - 70年,西德拒绝任何与东德照面的场合);适当地回应,它应该孤立土耳其。
(2)我不知道为什么它选择公开其镇压行动,但土耳其代表团向北约议会大会发表了一份新闻稿(用土耳其语和英语),写了今天的小骚乱,当然,它会把他称为"恐怖组织"的成员,然他却是一名温文尔雅的学者,当然,我这个臭名昭著的反土耳其人士,而我实际上反的是Erdoğan。
更让人惊讶的是那个苍白无力的谎言说到Çelik 演讲的时候底下"空无一人",恰恰相反,正如下面的照片所显示的那样,即使在Çelik结束讲话之后,房间里还是有不少的人,但是,编谎正是暴政的产物,不是吗?
对我来说这不算是对着"空座位"说话。 |
2017年9月20日更新:(1)沙巴,可能最痴狂的支持Erdoğan报纸存在,在MEF-NATO PA的事件中用重复的新闻稿制造Çelik和一个空房间里的标题报道,"NATO toplantısına sokulan FETÖ üyesi boş salona konuştu" (即在北约会议上,葛兰的成员在和一个空房间交谈。
标题:"FETÖ 成员在北约会议上和空房间说话." |
(2) Çelik俏皮地发了张照片在推特上,Erdoğan在联合国发言底下听众寥寥无几,写道:"看看谁在和一个空椅子说话。"
土耳其总统Erdoğan的发言比 Çelik的人数更少。 |
2017年9月21日更新:(1) Gülnur Aybet,Erdoğan的高级顾问,在三部分的推文风暴中展开了争论, (它从这里开始)。
(2) Paul Miller在美国观察上的报道,在好戏开始前,大会的参与者包括土耳其代表团对项目提出表扬和感谢,"我们触及了许多重要问题,比如地区现实,比如中东正在发生的事情,我们就叙利亚问题、极端主义和恐怖主义进行了全面讨论,因此,这对我们的国会议员来说是一个有益的讨论,"土耳其议会成员Ahmet Berat Çonkar这样解释。
(3) Haşmet Babaoğlu-Sabah指出,如果北约会议变得充满敌意,也许是时候让土耳其离开联盟,我同意这种说法。
(4)Fars通讯社,名义上独立但实际上是伊朗政府的一个机构,在这场小小争端中热情地支持Erdoğan,甚至只要使用FETÖ这个术语(即葛兰运动是恐怖分子)就会和Çelik扯上关联,评论:我感到惊讶如果任何其他政府来维护Erdoğan,除了卡塔尔,基本上Erdoğan没有朋友。
2017年9月24日更新:"星期日快报"报道北约秘书长David Hobbs说讲话:"我们对周二发生的事情负有部分责任,因为我们最初没有发现和Çelik and Gülen之间的关系,"在北约短视的民主意识中,他认为只要土耳其有一个运转正常的议会和反对派议员,它就会继续被归类为"民主"。