印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)决定访问耶路撒冷，而不是拉马拉(Ramallah)，这个行为引发了很多评论。
1993年9月，以色列总理伊扎克·拉宾(Yitzhak Rabin)在与备受鄙视的巴勒斯坦解放组织主席亚西尔·阿拉法特(Yasir Arafat)的握手中代表了以色列政府，当时没有人发现这件事是奇怪的或不恰当的，但在近四分之一个世纪过后，事情看起来有所不同。
现在很清楚的是，拉宾的虚荣心在白宫草坪上的那次极其高调的活动中打败了他自己内心真实的声音，作为一个民主和主权政府的领袖，他绝不应该同意和阿拉法特握手，让一个非官方的、独裁的、杀人组织的追随者，享有与自己平等的地位。
 拉宾(左)看起来不太情愿，但这并没有弥补让阿拉法特显得与他平等的错误。 |
相反，他应该置身事外，在后来的几十年里，以平等的身份出现在一起，产生了一种错乱的幻觉，而这种幻觉成为一种预设，变得根深蒂固且毫无疑问，事实上，随着时间的推移，这种虚假的对等变得更加不准确，因为以色列从一个成功走向另一个，而巴勒斯坦权力机构却带来一个更深层的无政府状态，对外依赖和对内压迫。
不仅仅是以色列人在科学、技术、人文和艺术等世界精英中处于领先地位，在军事力量和情报能力方面同样优越，其经济是巴勒斯坦的25倍；此外，以色列更像是一个法治国家(最近，一个名誉扫地的总统和一个犯罪的总理同时坐在监狱里)，对个人权利不只是承诺，而是真正付诸实践，与此同时，巴勒斯坦权力机构的领导人，在他只有4年任期的第13个年头，一直无法阻止其境内的西方银行处于无政府状态下运营，也不能阻止一个流氓集团接管加沙，这种局面多半来自于他们假想的统治。
一些人会为拉宾的自我羞辱辩护，称他试图通过华丽壮观的场面来加强阿拉法特和巴解组织，如果这也能被称做计划的话，它就一定会适得其反，因为这并非造成利用奥斯陆协议签署的声望，建立一个接受犹太国家的选区，从而结束与巴勒斯坦人的冲突的局面，相反，阿拉法特利用了他的地位，开发新的资源来抵制犹太复国主义，打击以色列，巴勒斯坦的"大使馆"突然出现在世界各地，使得以色列失去合法性，而在奥斯陆签署后的5年里，巴勒斯坦人杀害了更多的以色列人，而不是在15年前，换句话说，拉宾鲁莽地把信心放在一个一贯野蛮的敌人身上，不仅仅是改变战术，而且是改变目标，以色列已经为这个错误付出了沉重的代价。
在白宫草坪上与阿拉法特站在一起的如果不是总理，而是以色列驻挪威大使馆的第二任秘书，这将传递出必要的信号，表明阿拉法特的对等协定，在外交层级上其实际地位低得令人震惊，当然，这意味着伊扎克·拉宾就没有机会获得诺贝尔和平奖，然而，回过头来看，如果当初直接跳过大张旗鼓地庆祝一个有缺陷、注定失败以及具有破坏性的协议，结果难道不是更好吗?
 以色列领导人同意与阿拉法特分享诺贝尔和平奖，这比最初的握手更加严重。 |
更好的方法是，签约仪式应该在稳重的奥斯陆协定中举行，而不是富丽堂皇的华盛顿，这是帝国首都，唯一的超级大国的心脏。如果在1993年设立了一个审慎的先例，今天本雅明·内塔尼亚胡和马哈茂德·阿巴斯之间虚假的对等关系将不复存在；巴以关系之间真正的不平衡会更明显。作为低级别外交官，而不是总理，与阿拉法特、阿巴斯以及其他形形色色的恶棍和自封的巴勒斯坦领袖进行谈判，世界将不断地被提醒一点，这不是虚假的对等，而是巴勒斯坦和以色列之间巨大的道德鸿沟和权力鸿沟。
好吧，但这并没有发生，难道为时已晚吗？内塔尼亚胡或未来的以色列总理能否摆脱与流氓领导人的平等地位?不，还不算太晚，内塔尼亚胡可以雄辩地解释他遇到了合法的对手；他将把它留给外交部的工作人员来处理巴勒斯坦权力机构抛出的任何问题。
想象一下这样做的好处：以色列将提高地位，而巴勒斯坦权力机构的臭名昭著将会暴露出来，美国总统将对所谓的"最终协议"失去兴趣，其他可能的调解人和"善心者"将很难重振25年前的那场拙劣谈判。
因此，我建议以色列总理把与巴勒斯坦流氓的"和平进程"留给低级别的工作人员。
Pipes先生是中东论坛的主席。© 2017 by Daniel Pipes，版权所有。
 《纽约时报》头版显示了奥斯陆协议的签署是如何主导新闻的。 |
2017年7月5日附录: 这一见解是从塞浦路斯的谈判中得到的启发，为什么？我问自己，当2014年2月谈判恢复时，塞浦路斯总统是否同意与叛军地区领导人会面?
2017年7月8日更新：埃及政府似乎已经听到了我的呼吁，据i24报道，马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)于周六在开罗机场接受了埃及电力部长和其他更低级官员的接待。
2017年7月21日：英国首相Theresa May（特雷莎·梅）将不再会见苏格兰第一任部长尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon），而是将她交给苏格兰大臣大卫·蒙代尔（David Mundell），而他与她"同级"。
