以色列的一项民意调查显示,以色列人在希望战胜哈马斯和不愿为胜利付出代价之间表现出了矛盾心理。这就需要知识分子和政治领导人对公众进行关于这一复杂问题的科普。
Tel Aviv 的以色列胜利计划广告牌:"人民要求胜利!" |
(最近与哈马斯的冲突发生后,Midgam Research & Consulting 为中东论坛进行了这次调查。这次调查在 5 月 27 日至 31 日期间用希伯来语或俄语向 503 名以色列犹太受访者提出了 22 个问题。这次调查的误差幅度为 4.4%。)
回顾 2021 年 5 月的那 11 天的战斗,以色列犹太人感到沮丧。尽管以色列国防军 (Israel Defense Forces) 坚持声称取得了胜利,但只有三分之一的人认为他们赢得了战斗,而只有四分之一的人认为以色列国防军 (IDF) 破灭了哈马斯继续战斗的意愿。换言之,绝大多数人都认为哈马斯会对该国平民发动更多轮毫无缘由的袭击。
展望未来,82% 的人认为"哈马斯不可能安抚;只有毫不含糊地击败哈马斯,我们才能结束这场冲突";同样比例的人更普遍地认为:"以色列必须要打败敌人",而不仅仅是巴勒斯坦人。同样地,70% 的人同意"与恐怖组织不可能进行交易,只有打败他们。以色列必须采用所有军事、外交和经济手段来粉碎哈马斯继续战斗的意愿。"
支持这一观点的情绪也在不断高涨,事实表明,2020 年 1 月,只有 54% 的受访者同意这种说法;16 个月内同意这一观点的人数增长了 16%,这一点值得注意。与这种态度一致的是,高达 90% 的以色列犹太人支持在加沙和全世界其他地方任意刺杀哈马斯领导人的战术。
2004 年 3 月 22 日,以色列政府处决了哈马斯的 Sheikh Ahmed Yassin;这可能是一个先兆? |
但接下来就有个问题:当受访者得到提醒,粉碎哈马斯将导致"对后方的袭击强度增加,并可能导致以色列人大批丧生"时,82% 和 70% 的高支持率降至了 48%。当被问及以色列接管加沙地带从而"彻底铲除哈马斯"时,这些支持率进一步下降到了 37%。当被问及未来与哈马斯战斗的主要目标时,只有 21% 的人希望打破哈马斯继续战斗的意愿,其他受访者则把重点放在较次要的目标上,例如遣返俘虏、解除哈马斯武装或威慑哈马斯。
对于 5 月份的战斗,受访者也表现出了类似的不情愿态度。是的,三分之二的受访者认为这次行动应该持续更长时间,"直到哈马斯攻击以色列的能力和意愿被摧毁,以及在加沙的人质和遗体得到归还。"但是四分之三的人(占到大多数)反对政府批准"进入加沙地带的地面行动"。
以色列上一次对加沙的全面地面入侵发生在 1967 年 6 月 6 日。 |
这种明显的矛盾意味着,虽然约 80% 的以色列犹太人希望击败哈马斯和其他敌人,但只有大约一半的人愿意承担相应的代价,例如火箭、地面部队伤亡、国际谴责以及其他问题。
更具体地说,五分之一的以色列犹太人拒绝胜利的想法;五分之二的人希望获得胜利,但不愿为它付出代价;五分之一的人想要胜利,愿意付出代价,但并不完全理解胜利的意义;只有五分之一的人想要胜利,愿意为此付出代价,而且坚定以粉碎敌人意愿为目标。
从"以色列胜利"的观点角度出发,这让我们看到了一群善于接受的受众,他们需要得到关于战争本质和终结冲突之因素的大量科普。立场处于中间地带的那五分之三的人是主要的目标受众,他们的观点可能会改变,只要我们解释说,虽然决定性地击败巴勒斯坦人会带来种种痛苦,但最终我们会证明这比无休止的冲突代价更低。知识分子和政客们都有非常艰巨的工作要完成。
Pipes 先生 (DanielPipes.org, @DanielPipes) 是中东论坛主席。 © 2021 by Daniel Pipes.保留所有权利。