《古兰经》能够解开以色列的政治僵局吗?

[N.B.《今日以色列报 (Israel Hayom)》标题："《古兰经》能够解开以色列的政治僵局吗？"]

关于如何解开以色列日益痛苦的政治僵局，我们有个新想法。

问题的关键在于，如果 Benjamin Netanyahu 以任何方式依赖联合阿拉伯党即拉姆党 (Ra'am) 从而在以色列议会中占据 61 人的多数席位，那么 Netanyahu 的潜在联盟伙伴，即以 Bezalel Smotrich 为首的宗教犹太复国主义党(Religious Zionist Party (RZP)) 则拒绝支持他。然而，如果联盟中没有了 RZP 和拉姆党，Netanyahu 则无法获得 61 个席位。因此就出现了僵局。

以色列伊斯兰运动宪章的封面。

到目前为止，Smotrich 对拉姆党的拒绝是绝对且无条件的，因为拉姆党拒绝以色列犹太国家的存在。引用该党 2018 年的宪章，该党称犹太复国主义是"种族主义的占领计划"，该党拒绝效忠犹太国家，并要求巴勒斯坦难民有返回家园的权利。Smotrich 有足够的理由担心以任何方式让拉姆党合法化会给以色列带来一系列可怕的后果。在这一点上他立场十分坚定。

很好。但如果 Smotrich 和 RZP 提出接受拉姆党支持的条件，则会更有成效。拉姆党需要修改宪章中的哪些内容？拉姆党的领导人 Mansour Abbas 要怎么用阿拉伯语对他的选民谈论以色列呢？RZP 暗自认为这样的改变是不可能的，因此直到现在都没有提出想法，这是很合理的，因为全世界任何地方的伊斯兰主义者都不会承认以色列，巴勒斯坦人就更不用说了。

但事实上，这样的认知是有根据的。相关依据并非存在于当前的政局动荡中，而是存在于伊斯兰信仰的创始经文——七世纪的《古兰经》中。无论你是否相信，《古兰经》都是犹太复国主义者的最初教义，其中的诗句支持犹太人存在于它所谓的"圣地"(al-ard al-muqaddasa)，而这片领土大致构成了当代的以色列国。

《古兰经》5:20 节选，出自约公元 1180 年用新式古阿拉伯字母文字写成的手稿，存放于大都会艺术博物馆。

例如，《古兰经》5:20-21 引述摩西对犹太人说的话："我的子民啊！进入真主[安拉]为你们设立的圣地吧。"同样地，《古兰经》7:137 说："我们使那些受迫害的人成为（约旦河）东西土地的继承者，这些土地得到了我们的祝福。这样，你们的主向以色列人所说的话就应验了。"《古兰经》的其他章节（2:40、7:159-60、17:100-04）证实了这一主题，而哈底斯（穆罕默德言行录）(Hadith) 报告和前现代时代的《古兰经》领头学者们也做到了这一点。

（注意，《古兰经》称犹太人为"以色列人 (Children of Israe)"。）

2013 年用希伯来文写的一本书 To Whom Does This Land Belong? Reexamination of the Koran and Classical Islamic Sources on the People of Israel, Its Teachings, and Its Connection to Jerusalem 的作者，Ariel 大学的 Nissim Dana 等学者对这一问题进行了深入研究。在伊斯兰方面，曾在 Leo Baeck 学院的 Muhammad Al-Hussaini，圣地亚哥州立大学的 Khaleel Mohammed，以及南澳大利亚伊斯兰协会的 Mohammad Tawhidi 在这方面起了带头作用。用 Khaleel Mohammed 的话来说，"在穆斯林的认知中，这片土地首先属于犹太人。"另一位穆斯林思想 Abdul Hadi Palazzi 直截了当地表示："安拉是犹太复国主义者。"

RZP 可能会考虑向拉姆党提议，如果拉姆党配合伊斯兰信仰的这些基本原则，RZP将接受拉姆党对联盟政府的支持。为免出现歧义，RZP 应该非常详细而且精确地列出它的条件。

我不认为拉姆党会欣然接受这个提议，但他们值得进行这样的尝试，原因有二。首先，Mansour Abbas 表现出了前所未有的务实态度和灵活性，提高了拉姆党可能接受 RZP 条件的可能性，继而得以组建政府，并使拉姆党的地位实现不可估量的历史性提高。其次，即使拉姆党拒绝了这个机会，Smotrich 对 Abbas 发起的这种公开挑战最终也会令《古兰经》中少有人知的犹太复国主义者的原始观点被引入以色列及其他地区的广泛讨论中，这一步对犹太人和穆斯林而言都是有益的。

Bezalel Smotrich（左）和 Mansour Abbas。

虽然我认为 Benjamin Netanyahu 应该成为以色列的下一任总统，而不是下一任总理，但以色列穆斯林承认犹太国家的积极影响超越了这一政治常态问题。

简而言之，这一创新措施只会带来好处，实现以色列的胜利。