“伊朗对丑恶的对手[即以色列]的姿态一直都非常清晰。我们不止一次的说它是我们国家的毒瘤，应当被从这个区域清除出去。”
不，这些话不是伊朗总统马哈茂德・哈梅内伊上个星期所说的。而是伊朗伊斯兰教共和国的最高领袖Ali Khamenei在2000年12月所说的。
换句话说，哈梅内伊呼吁摧毁以色列并不是新事物而是再次确认了一个早已的声音，就是政权的花言巧语和野心。在过去的25年中一直是呼喊不停“以色列死期到了！”。哈梅内伊先生引用Ayatollah Khomeini的话，它的奠基人，在10月26日时候呼吁对犹太人种族灭绝式的战争，就是Khomeini在几十年前说：“占领耶路撒冷的势力必须从历史中被清除。”哈梅内伊先生称赞这个骇人听闻的目标是“非常明智的”。
2001年12月，前任伊朗总统现在仍然强有力的政治人物Ali Akbar Hashemi Rafsanjani奠定了和以色列交换核武器的基础性工作：“如果当伊斯兰教世界适时的运输以色列手中的武器的那日来临时，殖民主义的策略会成为僵局，因为原子弹的爆炸不仅会让以色列片甲不留，而且同样的事情也会在穆斯林世界造成许多的损害。”
本着类似的精神，一个Shahab-3弹道导弹（能够到达以色列）上个月在德黑兰被炫耀，并贴上了这样的标语“以色列应当被从地图上擦去”。
Messrs. Khamenei 和 Rafsanjani带来的威胁带来了叹息，但是 哈梅内伊的话却引起一片尖叫。
联合国秘书长 科菲安南表示“沮丧”，联合国安理会一致的谴责之，同时欧盟“用最严厉的词语”谴责之。加拿大总理Martin 认为这是“超过范围了”，英国总理布莱尔表达了“厌恶感”，同时法国的外交部长Philippe Douste-Blazy宣布“法国认为以色列的存在权不容置疑。”Le Monde 称这个言论是“引起严重警告”， Die Welt 称之为“语言上的恐怖主义”，并且一个London Sun 头条宣布哈梅内伊是“世界上最邪恶的人”。
土耳其、俄罗斯和中国的政府表达了谴责的言论。伊朗抵抗国家委员会的 Maryam Rajavi ，代表了一个主要的反对组织，要求欧盟清除德黑兰的这个“恐怖主义和正统主义 ？”甚至巴勒斯坦的政权的Saeb Erekat发表言论反对哈梅内伊先生，他说：“巴勒斯坦认识到以色列国家存在的权利，同时我拒绝他的言论。” Cairene daily Al-Ahram 反驳他的言论，并称之为“狂热的”并且会为阿拉伯国家带来致命的灾难。
伊朗人惊讶和怀疑。也许有人问为什么，长期政策的简单反复会引起外国雪崩式的反映吗？
本着建设性的精神，我给出四个原因。第一， 哈梅内伊先生的恶毒的品格使得这个对以色列的威胁更加可信。第二，他在随后的日子对抗性的重复和详细阐述他的威胁。第三，他在通常的格式后面加了一个侵略性的结语，警告那些承认以色列的穆斯林说他们“会在伊斯兰教国家的烈火中丧生。”
这是直接对着巴勒斯坦和几个阿拉伯国家说的，但是尤其是巴基斯坦的邻国。就在哈梅内伊先生发言的一个月前，巴基斯坦的总统Pervez Musharraf说：“以色列公正的盼望安全。”他预想巴基斯坦一样的穆斯林国家可以在以色列设立大使馆是一个“和平的标志”。 哈梅内伊先生也许暗示了一个目的就是要在和以色列的关系上对抗巴基斯坦。
最后，以色列人估计伊朗人在六个月内会有办法造出原子弹。哈梅内伊先生清楚的证实了这个迅速的时间表，就是当他警告仅仅在“一小段时间后，…清除犹太人的进程会极为顺利和简单。”核武装的伊朗的迫近的危险转变为“以色列的死期到了”，从一个空空的标语会转变成一个对犹太人国家的一次核攻击的潜在前提，也许取决于Rafsanjani的种族灭绝式的思想。'.
具有讽刺意味的，哈梅内伊的坦白已经有积极的效果，提醒世界人知道他的统治区域不懈的战斗情节，它优先的反犹太主义和它的危险的演练。正如布莱尔所说的哈梅内伊的威胁提出了一个问题，“你们什么时候会做出回应？”并且布莱尔随后用一些威胁警告德黑兰，它的行为已经变成了“对我们世界安全的威胁”。他的警告需要化成行动并且需要紧急行动。
警报已经响起，我们是否会及时行动呢？
__________
2005 年11月1日更新：关于此主题更多的内容，见《提高对哈梅内伊威胁的警惕的另一个原因》。
