编辑的说明：
20世纪70年代，就是所谓的“阿拉伯石油危机？”。20世纪80年代，日本人。在21世纪的开始，美国已经成了世界最主要的妖怪，全球困扰的对象。
到底当前对布什政府采取的单方主义的仇恨到达了什么程度呢？抑或有更根深蒂固的仇恨随着时间的推移日益高涨呢？这是否是和美国的爱与恨、厌恶和羡慕混合的情感呢？仇恨是否和对全球内美国的流行文化的憎恨有关呢？或者和日益增长的国家财富和繁荣（以及自由）的不一致有关联呢？或者和美国支持以色列有关？
仇恨是否因为20世纪90年代全球知识分子流失到美国，使之拥有世界上最好的人才而不断繁荣有关呢？或者仇恨和美国压倒一切的军事优越性有关？或者和总统相对“白纸黑字”的处理道德和伦理问题的方法有关（“邪恶的同盟国” ） ?
最后，美国对这一全球的态度到底能做什么？或者这种仇恨是否简单只是成功的一个代价？这种仇恨是否是外国政府转移国民对国内政治和经济失败的注意力的有效方法？或者美国今天真的遇到了来自于全世界的严重的敌对势力？
因为生活中大多的事情，没有人能够完全回答。但是是否有一个因素掌管了所有其它的因素呢？
Daniel Pipes的回复：
我不接受这一问题的前提；我会问“为什么世界会仇恨美国呢？”一个国家如果真正受到仇恨，就不会受到非法移民的困扰，它的流行文化就不会占优势，同时政府和经济的模式不会受到日益增长的仿效。.
但是接受你的问题，这正暗示出美国发现自己处在了一个地位，就是和20世纪70年代阿拉伯石油危机和20世纪80年代的日本相媲美的地位。这就得出了一个答案：在这三个案例中，每个都是令人厌恶的政党拥有权力，其它政党都认为是骄傲自大的，甚至有些不合理，危险的。
这种对美国的仇恨大概会继续，直到他们的权力消失――注意当今对日本的敌意多么的小。除了变得没有优势以外，美国人不能做什么来减少对他们的敌意。
这就是说，本着谨慎和谦逊的心行事，并在不损害重大利益的情况下做出退让，将是一个好主意，并能在某种程度上改进普遍的情绪。
