备忘录
收信人：9/11 受难者及其家属
写信人：Daniel Pipes
主题：赔偿
你们和美国政府商讨关于从9/11事件应得的赔偿一事，遭受了不幸的后果，带来了各方的愤怒。下面是一个解决方法：忘记华盛顿，定睛利雅得。
沙特阿拉伯王国对这次灾难有着重大的责任。奥萨玛・本拉登、基地组织和塔利班的激进思想主要源自于沙特的瓦哈比思想。王国批准招募25000名年轻的沙特人来发动圣战，完全意识到他们会对美国施加的危险。19名自杀劫机人员中有15名来自沙特。
沙特皇室，也许可以称为政府（它是联合国唯一拥有席位的经营家族生意的国家，这两者很难分开）许多年以来给本拉登、基地组织和塔利班捐献了大笔的金钱，也许还包括武器。
甚至9月以后，王国还一直不愿意响应封闭流向圣战组织的资金。它并没有和美国的调查机构真诚合作，正如一位美国官员抱怨的，“一次一天只透露一点根本不重要的信息。”
沙特的意识形态、人民和金钱游戏在袭击中起了很大的作用，这一事实有两方面的重要意义。
首先，沙特自己的法典很大范围是基于赔偿受害一方。（用车撞了骆驼，你就要向骆驼的主人赔偿；撞了骆驼的主人，你要向他的家人赔偿。）换句话说，沙特人的法律和传统，要求那些在9月11日受害者的家属得到应有的赔偿。你们可以对沙特提出强烈的道德要求。
其次，你们也可以有好的法律基础来在美国法院要求沙特王国进行赔偿。国际法的专家也是最近出版《恐怖活动的代价》（HarperCollins）的作者Allan Gerson说：“普遍上我们假设美国公民只能对那些国务院官方承认的对恐怖主义资助的政府进行起诉，但这是错误的。”
事实上，1976年的《外国主权豁免法》已经允许美国人对外国国家提起诉讼，另外一个国际法专家说，“如果因为外国发生在美国的侵权行为而出现人身伤亡，就可以起诉。”比如，1980年，一个法院判决智利政府对华盛顿区的汽车爆炸事件负责。在1989年，另外一家法院判决在加州的暗杀事件中，中华民国（台湾）并没有主权豁免权。
然后，理论上，你可以对沙特政府的财产提出诉讼。
但是，有点蹊跷。
《航空运输安全和系统稳定法案》在9月22日变成法律，给与你们大量免税的基金――但只有在你放弃起诉权的前提下。接受政府的钱意味着你们每一个人“放弃了在任何联邦或者州法院提起民事诉讼的权利（或者成为起诉一方的权利），即对2001年9月11日与恐怖主义有关的飞机坠毁事件造成的损害提起诉讼的权利。”
简言之，从“2001年9月11日受害者赔偿基金”里拿钱，你就丧失了起诉沙特的可能性。
美国政府采取这一空前的举措主要是要保护航空公司、飞机场、飞机制造商、世贸中心大楼的主人和纽约市不至于破产。但是它也希望把法律诉讼转向外国，如沙特阿拉伯。
那是因为国务院官员不喜欢美国公民发动诉讼反对外国政府，他们漠视这是对外交高级艺术的干涉。他们宁可从美国纳税人的60亿资金中抽取资金，而不愿意让沙特付钱。
这是不好的政策，也是不道德的。你们作为9/11的受害者应该花时间在法院证明沙特的责任，并主张你感觉应该有权得到的任何赔偿。
请仔细想想，并认真考虑是否要签署弃权声明。或者，如果你已经签订了，考虑撤销你的签名。你可给9月份出现的谋杀事件带来的最大利益就是重建这些死亡者的责任体系。对损害提出民诉能使你们做到政府无法做到的事情。
