谴责到处都是,彼此攻击:以色列人抱怨自杀式爆炸分子,阿拉伯人抗议占领了他们的土地。难怪最近的民意测验发现78% 的美国人认为中东的危机中双方都有责任。
但是“双方都该死”的看法是低劣的理解,导致更软弱的政策。为了理解阿以冲突和美国在此冲突中的合适地位,都要求我们从每天的忙碌中停下来,看的更长远一些。
这个远景非常的简单,因为自从1948年以色列立国以来,核心的问题都是一成不变的:以色列是否应该存在?
大多数的阿拉伯人在大多时候的回答都是“不。”这个态度(我称之为拒绝主义)顽固的人为犹太国家必须被毁灭,它的居民要么应该屈服,要么应该被放逐,要么被杀害。
拒绝主义在一个时期到另一个时期强弱程度不同。在1993年到达了最低点,就是当以色列人和巴勒斯坦人的领袖在白宫草坪上握手的时候。自从去年9月,它再次达到高潮,回到了恐怖般的暴怒,无所不在的出现,从政治讲话、媒体、清真寺的讲道、诗篇、学校教科书,甚至是纵横字谜游戏中都吐露出来。
有一些例子:叙利亚的副总统把当今巴勒斯坦的暴力活动描述为“为了毁灭以色列”,一位黎巴嫩的领袖主张现今提供了“唯一的历史机会能够来干掉整个遍满癌症的犹太人。”
巴勒斯坦激进组织哈马斯的一名领袖说,“我们被强迫离开雅法,海法和特拉维夫”,“要恢复过来,不仅仅要通过战争,还包括把侵略者赶出去。”
在巴勒斯坦杂志上,一个孩子写给以色列人的一首诗,说;“你可以选择像懦弱者一样选择大海,或者你可以选择我们,我们就把你们劈成碎片。”
拒绝主义者的情感有时也由西方的阿拉伯人表达出来,就算是被柔化了。伦敦的一份报纸《卫报》,最近发表了一种意见,就是宣布以色列“没有存在的道德权利”。
阿拉伯拒绝主义很显然是以色列的一个巨大发展,以色列的百姓一直不断的被杀戮,西方的民主的、自由的和富裕的国家发现自己不愿意一再的通过军事力量来宣称自己的存在。
具有讽刺意义的,但是阿拉伯人则受自己的拒绝主义伤害更大,因为极力的试图毁灭以色列就阻碍了有能力,有尊严的人们走向现代化。专政、贫穷和退步都是悲惨的后果。只有当阿拉伯人接受犹太国家作为主权国家在中东永久存在的权力之时,自由才会出现。那时,阿以冲突也就会结束,以前的战士也可以自由的去发挥自己的潜力。
立即阿拉伯拒绝主义的核心地位给我们提供了重要的办法来解决当今的争议。只要拒绝主义胜利:
・ 所有的阿以冲突都不得解决。以色列对1967年占领的领土有控制权,犹太人在这片土地上的生活权利,阿拉伯的难民,以色列的最终边境问题,水问题和耶路撒冷的问题――没有一个能得到解决,除非阿拉伯接受以色列。
・ 阿以外交不会奏效。如果阿拉伯人计划根除以色列的话,协商怎么能够解决争议的细节问题呢?
・ 以色列不应当让步。最近的经验表明过早的做出退让不仅是无用的,而且实际上是适得其反。阿拉伯人将之解释为软弱的标志,就让他们的拒绝主义更嚣张。
阿拉伯拒绝主义的结束将改变所有这一切。然后政党不再有不可协调的矛盾,阿以外交可以有丰硕的成果,细节可以得到解决,以色列的宽宏大量也会变得有用。
当拒绝主义结束时,冲突解决就变得可能。
那么,如何结束阿拉伯的拒绝主义呢?也许有一天,阿拉伯人自己会放弃这一邪恶的遗传,但是同时,以色列和美国必须担任领导角色。早在1923年,以色列的责任就已经很清楚,那时犹太人的领袖Zev Jabotinsky 解释“只要阿拉伯人有一线希望来消灭我们的存在,他们都不会因为甜言蜜语和世界遥远的承诺而放弃这一线希望。”
那么,以色列的责任就是刚强和坚持,直到阿拉伯人最终承认拒绝主义是徒劳,然后放弃。
对美国来说,等式很简单:我们越多的和以色列站在一边,以色列就会越强壮,阿拉伯就会越快的放弃拒绝主义,来支持更有建设性的前景。