一位25岁名叫安吉洛(Angelo Frammartino)的意大利人支持极端的反以色列极左翼的观点,正如他在2006年的报纸中的一封信中所写到的:
我们必须面对一个事实,就是没有暴力活动存在的世界许多地方的生活非常舒适,但是我们不是主张避免合法的防御行为。…我从来都没有意要谴责抵抗的行为,也没有要谴责越南人的流血,在殖民主义者统治之下的人们的鲜血,或者年轻的巴勒斯坦人因第一次的起义而流的鲜血。
安吉洛 |
但是在8月10日,他在靠近耶路撒冷的希律门附近的Sultan Suleiman大街上被刺穿,背部受刺两次,脖子被刺伤一次。他不久就去世了,他本计划两天以后去意大利。凶手很快被认定为24岁的汉奈沙(Ashraf Hanaisha),结果他是归属于巴勒斯坦伊斯兰教圣战组织的巴勒斯坦人。汉奈沙是杰宁地区的Qabatiya村庄的居民,他很显然计划去袭击犹太的以色列人,但犯了一个错误。
危害控制很快就出现了。巴勒斯坦政权的新闻机构WAFA发表了声明,就是由Burj al Luqluq社区中心发表的声明谴责谋杀犯,但是用语含糊不定:“我们无法来表达对所发生的事情的感受。我们深深的祝福他的家人和他的朋友,我们表达最深的怜悯”。几个巴勒斯坦人非政府组织随后在安吉洛组织了一次守夜追思活动。汉奈沙的妈妈通过意大利《共和报》请求大家饶恕他的儿子。
为了回应这一请求,安吉洛的父母确实表示饶恕了汉奈沙。他在 Monterotondo的爸爸Michelangelo说“尽管仍然有着难以抹去的痛苦,他表示感谢谋杀者的母亲表达道歉希望得到原谅的请求”,他表达了一个希望,就是父母的行为“可以结束这个极端悲惨的故事”。他的爸爸继续告诉意大利著名的生活杂志Corriere della Sera,他一点也不恨杀害儿子的凶手。
安吉洛致力于促进和平的工作。他努力传达的这个信息比任何消息更加有力。…环境证实安吉洛是战争和世界的不公正受害者。当我们讨论紧张局势的时候,占支配地位的却是毫无普遍意识。我不恨凶手,因为安吉洛的思想,就是那些一直在激励他的原则,根本没有任何的仇恨或者报复。
评论:
(1) 这些在Qabatiya和Monterotondo之间的交流等于一个古怪的和卑劣的双人舞,各方都懊悔的暗示到,如果汉奈沙要不是误杀,一切将多么好啊!《新闻报》(La Stampa)头版头条写到《对不起,我把他错看成以色列人了》。巴勒斯坦人表达了一个意思,“对不起,我不是故意杀死你的儿子的。”受害者家属也表示“我们理解,我们接受你的错误。”
(2) 《耶路撒冷邮报》的Barbara Sofer 建议了一个极好的办法,就是给与安吉洛以荣耀,就是让他的家人和另外一个鲜明的巴勒斯坦暴力活动受害者团结一致。她说,Koby Mandell Foundation是根据另外一个被巴勒斯坦恐怖分子残暴杀害的年轻人而命名的,这“就为在恐怖活动中幸存者或者那些被恐怖分子杀害的家属提供了心理治疗经验。...这是非政治性的,由犹太人和非犹太人一起建立,目标是要建立品格。” Sofer 提出那些希望给与安吉洛荣耀的人“也许希望支持这个模式,就是减轻那些充满欺骗,杀害他们的儿子的邪恶的人罪名。”
(3)尽管安吉洛是政治上的极端分子,所有人都把他描述为温柔的人。如果这样,只能证实他在耶路撒冷是多么没有深入民心。正如Calev Ben-David 在《耶路撒冷邮报》里指出的一样,他的死亡提醒“来到这个地区的旁观者首先应当理解他们正如以色列人一样(或者,像那些在阿拉伯世界真正希望和平的人)可容易成为怀着邪恶意图的人的受害者。”
(4) 更加严苛一点说,假设安吉洛的白痴般的观点(“窝从来没有梦想着要谴责抵抗”)被揭露出来,一旦他的刀子留存下来,也许完全活在另外一个整体的表面上的分析,他就会把对自己的袭击看作恐怖主义行为,或者感觉没有学习到什么,但仍然肯定考虑和法律的自律行为的可能性。