伊拉克的萨马拉 2月22日的阿斯卡里清真寺爆炸的确是一个悲剧,但不是美国的或者联合的悲剧。
建于1905年的金鼎遭毁坏,并且它也是什叶派伊斯兰教徒的最神圣的清真寺之一,代表了逊尼派扩大了对什叶派的攻击。这是一个故意的挑动为了引起感情上的袭击。这也标志着,不是逊尼派软弱而是伊拉克长期统治的社区重新声称他们的统治地位的一种决心。伊拉克总统Jalal Talabani正确的警告到,“骚乱的火焰一旦喷发出来,能够烧毁所有挡住去路的东西,并且丝毫不留。”人们对可能要来临的大屠杀颤栗不已。
说到,伊拉克的困境既不是联盟的责任,也不是对西方的一种特别的危险。
当华盛顿和它的同盟在萨达姆的领域倾倒了可怕的消息,这都使得世界的其他部分陷入了两个可能扩展的战争危险中,通过建设大规模杀伤武器军械库也通过控制石油和天然气的贸易来控制的灵感,他们给伊拉克人带来了历史性的益处,很多人都曾经被斯大林主义独裁者可怕的欺压过。
并不让人吃惊的是,他的领域很快陷入到外界的攻击中,证明了是“小菜一碟” ,许多的分析家,包括我自己,曾经设想过。六个星期的胜利仍然是美国外交政策的荣耀并且也是联盟武力的荣耀。这也代表了布什总统的个人的成功,他做出了关键的决定。
但是,总统决定这个任务还不够。在二战后德国和日本的例子的耀眼的光辉下,(因为回想起来它们不断的变革看似是一劳永逸),他投入了大量军队为了建立一个 “自由和民主的伊拉克”。这个高贵的目标是来自于美国理想主义的最高境界。
但是如同我曾经在2003年4月就说过的高贵的目的不足够恢复伊拉克,伊拉克人,即占主导的穆斯林人口刚从极权主义的牢笼中脱离出来,不会是要模仿美国的榜样;对他们来说,美国人缺乏对伊拉克的福利的兴趣。这种力量的结合保证了联盟不能把它们的意志强加给26,000,000的伊拉克百姓。
这也暗示了放低联盟的目标的需要。我也很支持“一个自由和民主的伊拉克”的目标,但是该是承认联盟的成就仅限于消灭暴力,而不是赞助重建这个事实的时间了。没有什么比这个有限的成就更不光彩的了,这个成就仍然国际卫生的一个重要标志。如果目标是分到很高的利润那么就是更不幸运了,并会导致将来的干预更不太可能了。停止萨达姆的统治的益处当然不能被忘记,虽然很失望没有建立一个成功的新伊拉克。
重建伊拉克既不是联盟的责任也不是它的负担。萨达姆所带来的损害需要很多年才能修复。美国人、不列颠威尔士人和其他都没有义务解决逊尼派和什叶派两派别的差异,一个既存的伊拉克的问题只能由伊拉克人自己才能解决。
伊拉克内战的爆发对西方来说也许有许多的涵义。可能是:
- 邀请叙利亚人和伊朗人的加入,加快美国和那两个国家的冲突的可能性,因为在那两个国家形势已经很紧张了。
- 打破伊拉克自己成为中东地区国家的典范的梦想,因此拖延了选举的时间。这会影响到保持伊斯兰主义分子被普遍的选举合法化,因为哈马斯仅仅是一个月以前的事。
- 减少伊拉克的联盟的伤亡。正如费城察问者 所说的,“不是杀掉美国士兵,起义军队和国外的战乱犯更是想制造一个内部战争,因为这能够破坏伊拉克政治进程的稳定性,并且可能导致正义性的道德和宗教战争。”
- 减少伊拉克之外的西方的人员伤亡。美国军事研究院的教授Vali Nasr说到:“就是当看到整个地区的穆斯林放弃他们的差异联合起来对抗丹麦的卡通画时,这次袭击就显示出来伊斯兰教的宗派主义仍然是和平的最大的挑战。”不同的说法是,逊尼派的恐怖分子袭击逊尼并且反之亦然,非穆斯林更不太可能受到伤害。
简言之,伊拉克的内战会是一个人道主义悲剧但是不是悲惨的一个悲剧。
--------------------------------------------------------------------------------
2006年10月20日更新:Diana West比我要更深一步,见《投内战一票》。
我支持[在伊拉克]的内战。很明显是看出来当什叶派和逊尼派的圣战分子(还有他们的伊斯兰教的支持者)正忙于彼此迫害的时候,他们会有很少的时间来计划他们针对美国的下一次袭击,无论是在美国抑或是在边上。
2006年12月15日更新: 在《让穆斯林去战斗吧!》一文中,Diana West甚至有更强的姿态 ,在那篇文章中她说到“让他们彼此制造悲剧的”“桃色的”。