以色列在过去的六十年中比世界上任何国家生活的都要紧张。
它有过许多高潮（两千年的国家在1948年复活了，在1967年历史上最不平衡的军事战争中取得了胜利，以及在1967年最令人震惊的恩德培人质营救）都已经成为意志和精神的胜利，激励了整个文明世界。它的低潮就是自愿接受的羞辱：2000年单方从黎巴嫩撤退以及从约瑟坟墓撤离；2005年从加沙撤退；2006年被真主党打败；以及上个星期和真主党以尸体换囚犯的交易。
旁观者只能惊讶于这一对照。令人愉快的胜利者为何一再给自己带来如此大的羞辱呢？为何遗忘了他们的行为的重要性呢？
一个线索就是和日期有关。高潮是发生在这个国家的一开始的三十年，自从2000年低潮就开始出现了。一些深刻的东西已经发生改变。战略上的灿烂，经济上却不完善的年轻国家现在已经被相反的东西取代。不久以前的间谍人物、军事天才以及政治上聪明绝顶的人物似乎都已经进入了高科技，把这个国家交给了一群贪污腐败、目光短浅的智力上侏儒的人来管理。
除此之外又如何解释6月29日的内阁会议，25个部长中有22人投票赞成释放五名活着的阿拉伯恐怖分子，以及释放200具尸体呢？活着的人中包括45岁的昆塔（Samir al-Kuntar），他是一个精神病患者，是以色列监狱中最声名狼藉的人物。反过来，以色列得到的是真主党所谋杀的两名以色列士兵的尸体。连《华盛顿邮报》 都惊讶于这一决定。
以色列总理埃胡德・奥尔默特支持这一决定，原因是这“将结束痛苦的现状”，主要是指找回战争中死亡的人的尸体，以此来安抚人质的家人对结束战争的强烈要求。对于他们自己来说，这是可敬的目标，可是代价是什么呢？扭曲性的优先选择显示了这个曾经战略性的国家已经退化成了超级感情脆弱的国家，变成了一个没有领袖的政体，每个人热衷于自我主义，胜过了生存的意义（raison d'être）。充满了绥靖和缓和思想的以色列人已经迷失了方向。
内阁的决定的确令人震惊，更令人惊讶的，既不是利库德反对政党，也不是以色列其它主要公共组织的愤怒，他们基本上（有一些宝贵的特例）都安静的坐在一边。他们的无动于衷正对应了特拉维夫大学研究中心的民意测验所显示出的比例，几乎以色列支持这一交换的人民和不支持的人几乎是2比1。简言之，问题扩大了，不止是官僚阶级，也包括整个大范围的人们。
 昆塔到达黎巴嫩，穿上真主党的服装，并打着“希特勒”的手势。 (AFP图片). |
这一交换产生了许多负面后果。它鼓励了阿拉伯恐怖分子抓住更多的以色列士兵，然后杀害他们。它提高了真主党在黎巴嫩的地位，并让真主党在国际上合法化。它使哈马斯更加大胆，并使它拿以色列人质做交易出现更多的疑问。最后，这个事件比起伊朗的核武器问题似乎是小问题，然后两者是有关系的。
国际的头版头条《以色列哀悼，真主党雀跃》证实了普遍上的错误的中东观念，即认为以色列是一个“蜘蛛网”容易被毁掉。最近的交换也许给已经得到启示的伊朗领袖更多的理由来挥舞它的武器。更差的是，正如Steven Plaut所说的，通过把“杀害大量以色列儿童的凶手和战斗中的士兵”等同起来，这一次交换有效的证明“打着犹太种族次等的名义从根本上消灭犹太人”的举动是正当的。
对那些关心以色列的战争和安全的人，我提出两点安慰。首先，以色列仍然是一个强大的国家，能够经得起错误；人们会估计甚至是预测如果它和伊朗交换核武器就会使以色列继续存留下来，而伊朗不会做这个生意。
其次，昆塔事件可能会有一个令人吃惊的好结尾。一位以色列的高级官员告诉David Bedein，现在昆塔在监狱外面了，以色列对他的保护义务就结束了；到达黎巴嫩以后，他就变成了“被谋杀的目标。以色列可以找到他，他将灭亡…问题将得到解决。”另外一位高级官员补充到“我们不能让这个人认为他不会为杀害一名4岁女孩的行为受到惩罚。”
谁会笑到最后呢？真主党还是以色列？
