Daniel Pipes
通讯网站
常规网站

罩袍和外袍遮盖下的威胁继续

作者 Daniel Pipes
耶路撒冷邮报
2009年09月2日

英文原文: Niqabs and Burqas - The Veiled Threat Continues

在外袍和罩袍的问题上有没有什么新的进展呢?

为了提醒大家,上面两种服饰都是专门为虔诚的穆斯林女性设计的;外袍是要遮盖全身,只露出眼睛,而罩袍则是遮盖整个脸。两年以前,在《禁止罩袍,也禁止外袍》一文中,我详细解释了这两件服饰如何带给我们刑事犯罪的危险,以及恐怖分子的危险。

现在仍然如此吗?

犯罪行为: 约旦为我们提供了潜在的榜样,即规定罩袍和外袍都是非法的装饰品:一则新闻报道指出在过去两年中,有50 人使用伊斯兰教的服饰作案170起,或者每四天就大概有一起案件,这种犯罪浪潮促使一些约旦人呼吁官方要限制甚至禁止使用这些伊斯兰教的头部装饰物。

没有别的国家报道发生过这么多和头部装饰物有关的犯罪,但是滨州的费城在2007-2008的16个月期间发生过多起类似抢劫案件(抢劫了三个银行和一家房地产租赁公司),包括杀害一名警官。

美国马萨诸塞州的剑桥的一个公民银行的分支银行做出如下规定。

英国此类犯罪发生的次数在西方第居第二位。在西米德兰地区, 格拉斯哥牛津郡的一些穆斯林开的珠宝店已经成了目标。Dunstable 和Luton两个镇交界的地方的两家旅行社遭受袭击,一个装甲的卡车司机在伯明翰受到袭击。抢劫不是唯一目的;在伦敦的青少年,在用刀刺穿一年龄很小的男孩时使用了外袍式的头部遮盖物。

西方其它的犯罪行为还有,在东欧鹿特丹的扒手戴着伊斯兰教的头饰作案,在勃艮第罪犯戴着罩袍武装抢劫北卡莱罗纳州的希登石(Hiddenite) (人口大约是6,000人)的人民银行。在盐城,一位诱拐14岁的Elizabeth Smart的罪犯强迫她戴着一件类似罩袍的头饰,这样就把她在公众面前藏了九个月之久。

对此,银行、信贷组织、珠宝商店以及学校正在限制穿戴类似服饰的人进入。比如,离希登石不远的北卡莱罗纳州的Cherryville的卡莱罗纳州联邦信用合作社要求所有戴着帽子、墨镜或者窦帽的人到特定的出纳员处办理业务,对他们使用特殊的安全措施。

恐怖主义:塔利班就是靠罩袍式的恐怖主义,经常使用多种的自杀性袭击,导致阿富汗成了当今世界使用这种方法的中心。在两次事件中,官方在自杀式的爆炸分子行动之前逮捕了他们——一次是一名俄罗斯男性,他皈依了伊斯兰教,在Paktia省用一辆汽车携带着500 公斤的炸药,而另一次则是一位阿富汗妇女在贾拉拉巴德藏了一个炸弹。

一名阿富汗士兵站在一件罩袍的旁边放哨,这个罩袍是一名袭击Paktia省政府建筑物的塔利班自杀爆炸分子使用过的。

通常情况下,虽然罩袍遮盖了他们的暴力动机,但是袭击开始以后,这些动机就显露无遗了:

伊拉克遭受了三次类似的袭击(一名男性反叛分子伪装成一名孕妇一人试图袭击一名政府官员, 还有两名自杀爆炸分子杀害了22 什叶派的朝圣者),巴基斯坦遭遇了两次类似事件(一次,一人从人力车上开枪杀死了15 人)。 孟买的袭击事件导致接近 200人死亡,包括一名神秘的戴着罩袍的妇女。在其它地方也发生过的袭击事件,一次一群在毛利塔尼亚野餐的法国旅游者遭受袭击,一次在Bahrain发生的使用莫洛托夫汽油瓶进行的袭击。

对了,积极的方面,一名法国人Herve Jaubert被错误的指控贪污了380万美元,他成功通过使用一件外袍而逃离了迪拜(阿联酋的酋长国之一)。

一个附带的问题就是,在英国和爱尔兰的最新研究都发现那些遮盖着脸的妇女(以及他们喂奶的孩子们)似乎更容易得佝偻病,因为维他命D的摄取量不足,而皮肤要从阳光中摄取维他命D。

(要了解这些事件的更多细节,请参考我的博客文章《外袍和罩袍—安全的隐患》。)

我以前曾经呼吁制定一项禁令,禁止"这些丑陋的,不健康的,分裂社会的,为恐怖分子提供机会的以及亲犯罪分子的服饰"出现在公共场所。现在我和那些不满的约旦人联合,重申这一呼吁。伊斯兰教要求妇女既不可以穿罩袍,也不要穿外袍,公共福利要强调禁止他们出现在公共场合。到底还要发生多少的抢劫和恐怖主义活动才能让大家普遍认识到要把此类规则从阿富汗和约旦推广适用在英国和费城呢?

相关主题:  反恐怖主义, , 极端伊斯兰教 订阅daniel pipes每周免费邮件