现在的整个谴责以色列的敌人对之的战争,他们使用不人道的方式为了达到野蛮的目标。然而我希望以色列的武装力量取得对加沙和黎巴嫩地区的恐怖分子的胜利,并且希望他们在造成最小范围的人员伤亡的同时也能造成最大规模的和哈马斯和真主党的失败,在过去的13年的以色列错误的决定导致了一场不必要的战争。
从1948年到1993年的45年中,以色列的战略性的方向、战术上的显赫、科技的革新和逻辑上的聪明都给它自己赢得了一个阻止的能力。对这个国家的困境的深层理解、金钱的补充、意志力和奉献都使得以色列国家整个的得到了强硬的名声。
领导层专注在敌人的意志和情绪上,采取了那些专门为降低敌人士气的政策,目标包括打败敌人的决心,并意识到犹太人国家是永恒的并且不能被消灭的。结果,不管是谁袭击以色列国家,都为自己的错误付上代价,如恐怖分子被逮捕、士兵死亡、经济瘫痪和政权倾覆。
直到1993年,这个成功的记录让以色列人有了一种过分自信的优越感。他们断定他们一定胜利了,并忽略了一个不便的事实就是巴勒斯坦的阿拉伯人和其他的敌人没有放弃他们消灭以色列人的目标。长久以来一直有两种情感阻止着他们,就是不断涌出的疲倦和傲慢。他们也已经决定他们有够多的战争并能够用他们的自己的方式结束战争,以色列人就用这种的新奇事物如“和平的进程”和“不参与”等来实验。他们允许他们的敌人建立准政府的机构(“巴勒斯坦政权”)并且允许他们储藏大量的军械(根据阿拉伯日报Asharq al-Awsat的报道,在黎巴嫩南部真主党有大约12,000个喀秋莎火箭炮)。他们毫不觉羞耻的拿被抓住的恐怖分子做人质交易。
在这个的缓和和撤退混合的策略中,以色列的敌人迅速的不再恐惧并且视以色列为一个纸老虎。或者,2000年真主党Hezbollah的领袖Hassan Nasrallah 刻薄的说到:“既有核武器又有很强的空军武装的以色列比一个蜘蛛网还有脆弱。”如同我在2000年所写的:“他们先前的对以色列的畏惧已经被一种对轻蔑的试图跨越边界所代替。”因为以色列人忽略了他们对敌人的行动所带来的影响,他们倔强的看似要肯定这个轻蔑。结果,巴勒斯坦的阿拉伯人和其他的重新找回他们先前的消灭以色列的热情。
为了解开13年以来的损害要求以色列人回到缓慢的、艰难的、昂贵的、令人沮丧的和无聊的妨碍性的工作。 这意味着要与那些愚蠢的妥协的计划,还有那些良好的意愿的梦想,还有不负责任的释放恐怖分子,自我沉迷的疲倦和白痴式的单方撤退彻底决裂。
1993年前以色列几十年的艰辛努力赢得了以色列的敌人对它的尊敬。相反,片段式的展示力量是没有用的。以色列应当恢复一贯的缓和和撤退,现今的征战会变成一个夏天的暴风雨和无用的猛击。到现在为止,以色列的敌人知道他们只需要盘坐着几天或者几个星期,然后事情都会恢复正常,以色列人就保持妨碍者的位置并且政府很快就会赠送礼物、运送恐怖分子并且再一次拱手让与领土。.
威慑力量不可能在一个星期内通过一个袭击、一个封锁,或者一个回合的战争就重新被恢复的。这要求在几十年中一直所展现出来的毫不动摇的决心。因为现在的实施,要为以色列取得减轻感情上负担以外的其它的成就,他们必须在方向上做出深刻的改变。他们必须发起一个主要的重新反思以色列的外交政策的运动。奥斯陆的联合并且脱离范例这有利于制定一个威慑引向胜利的政策。
1993年以来这种方式一直在继续:在一个安静的回归缓和撤退的阶段后,每个觉醒都激起放荡的以色列人懊悔和反思。我担心加沙和黎巴嫩的行动都不是集中在打败敌人而是赢得一个或两个士兵得到释放(一个奇怪的战争目标,这也许在战争的历史上是史无前例的)暗示出来这个问题将会足够回归到形式。
换句话说,地下进口仇恨在黎巴嫩并没有被摧毁,也是联合国安理会没有解决的;这就是以色列民众所学到的,或者是没有学到的。