在最近的一篇名为《巴拉克●奥巴马是穆斯林吗?》的文章中,我调查了可用的证据,并发现证据表明"奥巴马的父亲是一名不参加伊斯兰教宗教仪式的穆斯林,许多年都在穆斯林的环境下被抚养长大,也是在他印尼继父的抚养帮助下。" David Brock 的组织,即"媒体对美国至关重要研究中心"(Media Matters for America (MMfA))对我的文章进行回应,它自诩为"先进的信息研究中心,致力于广泛的监测,分析和纠正美国媒体中的误传。"它对我的信息来源之一进行了批评。
MMfA声称"Daniel Pipes靠有争议的《洛杉矶时代》的文章来散播奥巴马是穆斯林的谎言 ", 2007年3月16日,我引于《洛杉矶时代》的文章的那些"关键内容"受到了另一份报纸的挑战,即3月25日《芝加哥论坛杂报》的 巴克(Kim Barker)的《学派扭曲的历史渊源》一文。
谎言?这个词是严重了。
巴拉克●奥巴马在印尼和他公立小学的同学们合影。 |
1. 他在天主教的学校读书;
2. 他在公立学校读书;
3. 他的继父是苏托洛(Lolo Soetoro); 还有
4. 他的朋友 Zulfan Adi的话。
开始,关于奥巴马在1967-70年读书的天主教学校Fransiskus Strada Asisia(括号中的内容是我添加的):
巴克采访了奥巴马十几位以前的同学、老师、邻居和朋友以后,得知奥巴马在印度尼西亚并不经常履行穆斯林的宗教仪式,尽管在天主教学校Strada Asisia上学的时候,注册表上注明他是穆斯林。奥巴马从一年级到三年级他都在那里读书。同时,学校可能多根据孩子的父亲的宗教信仰来注册孩子们,这是奥巴马以前的(一年级)老师[Israella Pareira] Darmawan说的。因为苏托洛曾是名穆斯林,奥巴马也被列为穆斯林。
天主教学校的注册表上也满了错误,即注明奥巴马在印度尼西亚是穆斯林的注册表[《洛杉矶时代》也引用的]。这个注册表注明奥巴马是印度尼西亚人,并把他以前的学校的名字写错了, 还有就是没有写他妈妈安(Ann)的名字。
关于1970-1971年奥巴马在公立小学Sekolah Dasar Nasional Menteng 第一小学(又名Basuki小学)的那段时间,巴克写到:
1971年,奥巴马上四年级的时候,学校的穆斯林学生每个星期要花两个小时的时间学习伊斯兰教, 基督教的孩子们花两个小时的时间学习基督教。
巴克最近一次访问这个公立学校时,得知:
学校要求所有的学生,不管是穆斯林,基督徒还是印度教徒每周都要上宗教课,学习政府的教材。在校园的一角有一座崭新的清真寺。负责教材的副主任Hardi Priyono说,"穆斯林学习伊斯兰教,学习祷告和宗教活动,同时,基督徒在上宗教课的时候,他们也有特别的教室学习基督教。一直都是这样的。
关于奥巴马的继父苏托洛及其宗教信仰,巴克写到:
在他们所住的第一个地方,一些邻居说,奥巴马经常跟着他继父去清真寺参加星期五的祷告。但是苏托洛通常工作比较忙,先开始是为印度尼西亚军队工作,不久为一家西方的石油公司工作。那个天主学校的奥巴马三年级的老师Fermina Katarina Sinaga和他们家住的比较近,老师说,"苏托洛有时去清真寺祷告,但是他很少和那里的人交往,Barry(巴拉克的小名)也很少跟着他去清真寺。"
巴克从他的朋友和家人那里得知苏托洛"不是个虔诚的穆斯林,更是一个有着自由精神的人,根本没有虔诚的穆斯林的样子。"
他的49岁的侄子Sonny Trisulo说苏托洛总是喜欢女人,喜欢喝酒。他的一个健康问题就是肾脏衰竭。Trisulo回想到,"他喜欢喝酒,他非常聪明,对人友善,也是我们家庭里最调皮的。"
至于Zulfan Adi的话,《洛杉矶时代》一则报道表述如下:,
Zulfan Adi是奥巴马以前的玩伴,他的话在许多新闻报道中被引用,他说奥巴马经常和苏托洛一起参加星期五的祷告,当《芝加哥论坛杂报 》让他重新回忆时,他又说不清楚。他只认识奥巴马几个月,即在1970年,那时他的家人搬到那个居民区。
如MMfA所主张的,上述来自《芝加哥论坛杂报》的信息有没有哪一个推翻我的分析呢?它只对《洛杉矶时代》的报道的两处细节提出了疑问(天主学校注册表的准确性,Zulfan Adi 对奥巴马的评价的可靠性)。但是关于奥巴马在雅加达生活期间宗教活动的更多报道,证实了《洛杉矶时代》的报道:
- "对奥巴马以前的十几名同学、老师、邻居和朋友的采访都显明奥巴马在印尼期间不是一个经常参加伊斯兰教活动的穆斯林"——这暗示出他" 是不经常履行伊斯兰教仪式的穆斯林。
- "几个邻居说,奥巴马偶尔跟着他的继父去清真寺参加星期五的祷告活动"– 这证实了他的确到清真寺祷告过了。
- "天主教学校的奥巴马三年级的老师和他们家住的很近,(说)"Barry很少和苏托洛去清真寺'"—这证实了奥巴马的确参加过清真寺的崇拜活动。"
所有这些都很重要,因为如果奥巴马曾经一度是一名穆斯林,他现在仍然是伊斯兰教律法中所称的murtadd (背教者),即原来是穆斯林的人皈依了另一宗教,他们就必须被处决。一旦他被选举为美国的总统,很显然,这个身份将对他和穆斯林世界的关系有着重大的潜在意义。
总之:奥巴马原来是不经常参加伊斯兰教宗教活动的穆斯林,他很少或者偶尔和继父去清真寺。这恰好准确的支持了我的主张,即他"许多年都在穆斯林的环境下被抚养长大,也是在他印尼继父的抚养帮助下。"
因此,MMfA所说的"奥巴马是穆斯林的谎言"实际上正被两篇文章都证实了是真实的和准确的。
给我戴上谎言帽子的主张本身才是谎言。